PROGRAMME INCLUDES in French translation

• programme comprend
• programme comporte
• programme inclut
• programme prévoit
• programme porte
• programme intègre
• programme englobe
• programme est assorti
• programme reprend

Examples of using Programme includes in English and their translations into French

The programme includes two components:(a) reproductive health
Le programme comportera deux composantes:

The data from the Programme includes deaths and injuries from victim-activated landmines(antipersonnel
Les données dudit programme comprennent les cas de décès et de blessures causés

The conference programme includes sessions on supersymmetry
Le programme prévoit des séances sur la supersymétrie

The slimming and firming programme includes a basic analysis
Le Programme réduction/ raffermissement comprend des analyses de base et une visite médicale

The programme includes workshops to train school teachers to use the manuals in curricular and extra-curricular activities.
Ce programme comprend des ateliers pour former les enseignants des écoles à l'utilisation de ces guides pédagogiques dans les activités de classe et en dehors de la classe.

Where a programme includes several countries, a regional steering committee should be considered.
Si le programme concerne plusieurs pays, on peut envisager de constituer un comité régional.

The 2008 programme includes measures focusing on building capacity in revenue administration
Le programme de 2008 comporte des mesures axées sur la formation à l'administration des finances

The programme includes policy development activities
Dans le cadre de ce programme, il est prévu d'élaborer des politiques,

This programme includes open education,
Ce programme vise l'éducation ouverte,

The Programme includes training activities in the area of social project formulation and evaluation.
Le programme comprend des activités de formation dans le domaine de la formulation et de l'évaluation de projets sociaux.

The programme includes activities to develop policy
Le programme prévoit des activités pour l'élaboration d'une politique

The programme includes processes for screening clients for family violence
Le programme comporte des processus permettant de détecter la violence familiale chez les administrés

The programme includes three components:(a) reproductive health
Le programme compte trois volets:(a)

The UNDG common services programme includes financial support, through a seed money initiative, to assist several other countries in initiating common services.
Le programme comprend un appui financier par le biais d'une initiative relative à l'allocation de capitaux de lancement pour aider plusieurs autres pays à organiser des services communs.

This programme includes 80% of teaching in Albanian
Cette formation porte à 80% sur l'enseignement en albanais

The programme includes road shows to farm dwellers
Ce programme inclut des spectacles itinérants pour les résidents de zones rurales

This programme includes around EUR 600 million of transformation costs
Ce programme s'accompagne d'environ 600 millions d'euros de coûts de transformation

The Programme includes proposals for the implementation of 101 projects totalling $1,428,730,000. These include projects in the following areas.
Ce programme comprend des propositions pour la réalisation de 101 projets d'un coût total de 1 428 730 000 dollars des États-Unis, portant notamment sur les sujets suivants.

The programme includes work on quality assurance of the evaluation function and practice.
Ce programme comprend notamment un volet consacré à l'assurance-qualité de la fonction d'évaluation et des pratiques qui s'y rattachent.

The programme includes activities relating to the English,
Son programme comporte des activités d'enseignement de l'anglais,