Examples of using Programme permettra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme permettra de garantir la présence d'un dispensaire dans chaque village
The programme will ensure that there is a dispensary in every villageCe programme permettra de renforcer les capacités nationales nécessaires pour mettre à profit les défis
The programme will reinforce national capacities to take advantage of Ce programme permettra aux utilisateurs d'augmenter peu à peu la force
This program will let users gradually gain strengthLe programme permettra en outre de réunir des données probantes en vue de renforcer la résilience
In addition the programme will generate evidence to build resilience, informing national guidelines,Ce programme permettra également de renforcer les mesures de réduction de la demande
The programme will also strengthen demand reductionCe programme permettra aux résidents de choisir un modèle qui leur plaît,
This programme allows residents to choose the model that they like best,Ce programme permettra de renforcer la participation des partis politiques
The programme will increase engagement with political partiesEn leur proposant de nouveaux défis, ce programme permettra aussi d'éviter que les administrateurs en début de carrière ne quittent précocement l'Organisation.
By providing new challenges, the programme will also discourage Seul un tel programme permettra de concilier des intérêts
Le programme permettra des échanges directs d'experts scientifiques entre les deux laboratoires jumelés
This twining programme allows among others direct exchanges of scientists from both twined laboratoriesLe programme permettra de soutenir et développer des projets en collaboration avec des organisations de la société civile opérant dans le domaine de la culture
The programme will support and develop projects in collaboration with civil society organisations working in culture to respond to conflictCe programme permettra de financer des recherches dans les quatre thèmes des IRSC qui sont susceptibles d'avoir un impact important sur la santé génésique
The program will fund research across the four CIHR research themes that has the potential to have a significant impact on maternal,Ce programme permettra de desservir les déplacés
This programme will serve displaced personsLe Programme permettra d'harmoniser les programmes de recherche de l'industrie
The program will align the research agendas of industryLa République de Corée espère que ce programme permettra aux participants d'exploiter les techniques spatiales pour améliorer la qualité de vie dans leur pays
The Republic of Korea hopes that this programme will help participants to use space technology to improve the quality of life in their home countries,Le programme permettra d'améliorer la compréhension de la nature
The programme will increase understanding of the natureCe programme permettra au personnel des offices nationaux d'acquérir une connaissance approfondie du travail du Bureau international,
The program will allow staff of participating national Offices to gain in-depth knowledge of the work of the IBCette augmentation du financement pour ce programme permettra de créer de nouveaux emplois verts pour les jeunes,
This increase in funding for the program will create new green jobs for youth,L'application de ce programme permettra de mener à terme la réalisation d'un engagement politique important dans l'histoire de l'indépendance du pays:
The implementation of the Programme will complete the delivery of an important political commitment in the history of Lithuania's independence: facilitating the returnCe programme permettra d'établir une liste d'une quarantaine de membres du personnel sur le terrain
The Programme will help to develop a roster of some 40 field and regionally trained professional
