Examples of using Programme aims in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme aims to build the capacity of the judicial police
Ce programme entend renforcer les capacités de la police judiciaireThe programme aims to reduce the Government's stake through stock transactions or to sell off companies to individual investors.
L'objectif du programme est de réduire les participations de l'État au moyen d'opérations sur les marchés boursiers ou de cessions à des investisseurs individuels.The programme aims mainly at savings
Ce programme est principalement axé sur la mobilisation de 1'épargneThe programme aims at establishing a permanent private sector institutional base for developing and assisting SMEs.
L'objectif du programme est d'établir dans le secteur privé un cadre institutionnel permanent chargé de renforcer et d'aider les PME.The Culture& Conduct programme aims to ensure the highest standards of service quality,
Le programme Culture& Conduite vise à garantir au sein du Groupe les meilleurs standards en matière de qualité de service,In Argentina, the“Youth with the Future” programme aims to offer job opportunities to young people from diffi cult areas.
En Argentine, le programme« Jeunes avec le futur» vise à offrir aux Innovations series. The programme aims to collect, analyse
Série des innovations: Ce programme a pour objet de rassembler, d'analyserThis programme aims to prepare disadvantaged young children early enough in order to succeed in school.
Ce programme cherche à préparer les jeunes enfants désavantagés suffisamment tôt pour qu'ils puissent réussir à l'école.This programme aims to illustrate the fervour at the source of so many masterpieces.
Ce programme se veut l'illustration de cette ferveur qui a suscité tant de chefs-d'œuvre.This Programme aims to increase the visibility of UNIDO's contribution to development,
This programme aims to arrive at the right technology
Le programme vise à parvenir aux techniquesThe Comedores Seguros programme aims to provide low-cost balanced meals to people with scant resources.
L'objectif du programme <<Comedores seguros>> est de fournir des aliments équilibrés à faible coût aux personnes démunies.The Children First programme aims to modernize public services for children in need,
Le programme"Children First" vise à moderniser les services publics d'aide aux enfants en difficulté,The programme aims at developing the competitiveness,
L'objectif du programme consiste à développer la compétitivitéThe Children's Rights Programme aims of ensure that those rights are not only recognised in theory, but also implemented in practice.
Le programme vise à assurer que ces droits ne soient par seulement reconnus en théorie, mais également mis en œuvre dans The programme aims to support the region through activities benefiting the local population and civil society.
L'objet du programme est de soutenir la région à l'aide d'activités profitant à la population locale et à la société civile.Furthermore, the programme aims to address migration challenges faced in the Greater Mekong Subregion
Ce programme vise en outre à résoudre les problèmes migratoires qui se posent dans la sous-région du Grand MékongThe programme aims at facilitating safe and voluntary repatriation for those who request it,
Information campaign to raise awareness of irregular migration in Western Europe This programme aims to raise the awareness of potential migrants departing from the Republic of Serbia
Campagne de sensibilisation aux risques de la migration irrégulière à destination de l'Europe occidentale Ce programme vise à mieux faire comprendre aux candidats à l'émigration de la République serbeThe Zurich QUIMs programme aims at reducing inequality in education
