A PROGRAMME AIMED AT in French translation

• d'un programme visant
• à un programme destiné

Examples of using A programme aimed at in English and their translations into French

In addition, funding has been obtained from the United Nations Development Group(UNDG) for a programme aimed at promoting cottage industries in rural
De plus, le Groupe des Nations Unies pour le développement a mobilisé des fonds pour un programme destiné à promouvoir les industries artisanales dans les zones rurales

financial restructuring programme of the kind referred to above, that is, a programme aimed at modernizing the technology used
financière du type évoqué plus haut, c'est-à-dire d'un programme visant à moderniser la technologie utilisée

a regional adaptation plan, together with a programme aimed at promoting the establishment of a new economic sector for climate-friendly goods and services.
un plan régional d'adaptation, et d'un programme visant à promouvoir un nouveau secteur économique de biens et services respectueux du climat.

the Gouffre de Padirac cultural and scientific mediation team has put together a programme aimed at all the family and at highlighting the universe of the underground world.
scientifique du Gouffre de Padirac a élaboré un programme destiné à toute la famille et à la mise en lumière de l'univers du monde souterrain mondial.

Carrefour supports a programme aimed at preserving the Yungas region by providing technical
soutient un programme qui vise à préserver la région des Yungas par l'accompagnement technique

The OAS expressed particular interest in the UNIDO Technology Foresight Initiative for Latin America, a programme aimed at establishing an open community network for creating and promoting knowledge-sharing
L'OEA s'est particulièrement intéressée à l'initiative technologique de l'ONUDI pour l'Amérique latine, un programme visant à mettre en place un réseau communautaire ouvert en vue de la création

it had been running a programme aimed at protecting women
il met en œuvre un programme visant à protéger les femmes

UNICEF began a programme aimed at improving access to health care for women
il a entamé un programme visant à améliorer l'accès des femmes et des enfants aux soins de santé

Since 2000, the Lao People's Democratic Republic has been implementing a programme aimed at:(a) improving the conservation and management of natural
Depuis 2000, la République démocratique populaire lao exécute un programme qui vise à: a améliorer la conservation

A programme aimed at strengthening drug treatment
Un programme visant à renforcer les centres de traitement

the African Centre for Statistics has developed a programme aimed at revitalizing and better coordinating statistics at the ECA secretariat,
le Centre africain de statistique a élaboré un programme visant à revitaliser et à mieux coordonner les activités statistiques du secrétariat de la CEA,

The Department is aware of the need to launch a programme aimed at typical indigenous families, not only to
Le Vice-Ministère du logement est conscient de la nécessité d'élaborer un programme destiné aux familles autochtones présentant des caractéristiques spécifiques,

In Colombia, OHCHR implemented a programme aimed at incorporating the rights to health,
En Colombie, le Haut-Commissariat a exécuté un programme visant à intégrer les droits à la santé,

A programme aimed at enhancing electronic data interchange for dangerous products had been launched at the level of the Customs Union with the Russian Federation
Il avait lancé un programme visant à favoriser les échanges de données informatisés pour les produits dangereux au niveau de l'Union douanière avec la Fédération de Russie

had launched a programme aimed at guaranteeing the same rights,
a lancé un programme visant à garantir les mêmes droits,

it did have a programme aimed at reducing chronic diseases,
qu'il dispose d'un programme qui vise à réduire les maladies chroniques,

by promoting a holistic approach, integrating gender and environmental issues into a programme aimed at strengthening governance, in pursuit of the reduction of poverty
en intégrant les questions liées à la problématique hommes-femmes et à l'environnement à un programme visant à renforcer la gouvernance pour faciliter la réduction de la pauvreté

United Nations Alliance of Civilizations have developed a programme aimed at supporting the work of journalists in reporting across cultures.
l'Alliance des Civilisations des Nations Unies ont élaboré un programme visant à soutenir le travail des journalistes sur les sujets interculturels.

Development to use 0.7 of their gross national product to finance a programme aimed at halving by the year 2015 the percentage of the inhabitants of developing countries living in extreme poverty.
de développement économiques de consacrer 0,7% de leur produit national brut au financement d'un programme destiné à réduire de moitié, d'ici 2015, le pourcentage des habitants des pays en développement vivant dans une pauvreté extrême.

Human Rights had established a programme aimed at ensuring the access, equal treatment
des droits de l'homme a mis en place un programme visant à garantir l'accès des personnes handicapées à la justice