PROCESSUS VISANT in English translation

• process aimed at
• process designed
• processes that seek
• process intended
• processes aimed at
• processes designed

Examples of using Processus visant in French and their translations into English

Il nous invite également à examiner l'état actuel du processus visant à rendre le Conseil plus transparent,
It also invites us to examine the current state of the process aimed at making the Council more transparent,

Dans le même temps, un processus visant à décentraliser certaines activités du Siège dans les commissions régionales, a été mis en route.
At the same time, a process was initiated for the decentralization of certain activities from Headquarters to the regional commissions.

Le talent humain est devenu essentiel dans les organisations dans le but d'interpréter les processus visant à perfectionner les techniques
The human talent has become essential in organizations with the goal of interpreting the processes aiming to refine the techniques

dès le début du processus visant à formuler des projets de réglementation.
into the early stages of the policy process for the formulation of new regulatory proposals.

Les États Membres s'efforceront de soutenir sur le plan financier le démarrage du processus visant à renforcer la sécurité de l'Organisation.
Member States would endeavour to provide financial support for the launching of the process aimed at strengthening security within the Organization.

TELUS a bonifié des initiatives et des processus visant à limiter la quantité d'emballage,
TELUS enhanced initiatives and processes targeted at reducing packaging,

il s'agit de la première étape d'un processus visant à mobiliser le soutien.
it is the first stage in a process that aims to mobilize supports.

ne pas superviser les processus visant à leur démantèlement.
not oversee processes geared at dismantling them.

Bali a également permis un certain nombre d'accords qui vont au-delà d'un processus visant à affronter dans l'avenir les changements climatiques.
Bali also delivered a number of agreements beyond launching a process towards a future climate change deal.

de santé aux fins de l'adoption de décisions stratégiques dans le cadre du processus visant à instaurer un développement durable.
health concerns into strategic decision-making as part of the process towards achieving sustainable development.

Les autorités locales seront étroitement associées à cet effort dans le cadre du processus visant à renforcer les moyens dont dispose l'administration géorgienne.
The local authorities will be closely involved as part of the process aimed at strengthening the capacity of Georgian administration.

Demandons instamment aux parties de poursuivre le processus visant à mettre fin à un conflit interne qui depuis plus de 50 ans entrave le développement politique,
We call upon the parties to continue this process aimed at putting an end to the internal conflict that has affected the political, social and economic development of

Les organismes nationaux présentent chaque année une demande d'affiliation et de financement dans le cadre d'un processus visant à s'assurer qu'ils répondent aux normes financières
Domestic organizations apply annually for affiliation and funding in a process designed to ensure that they meet with fiscal and operational standards

En 1995, le Haut Commissaire a mis en route un processus visant à restructurer le programme de travail
In 1995 the High Commissioner initiated a process aimed at restructuring the programme of work

Il souligne par ailleurs l'engagement du pays en faveur des processus visant à protéger la biodiversité comme héritage mondial
It further highlights the nation's commitment to global processes that seek to protect biodiversity as a global heritage

Évaluation environnementale stratégique régionale Processus visant à évaluer systématiquement les effets environnementaux potentiels,
Regional Strategic Environmental Assessment A process designed to systematically assess the potential environmental effects,

Le Comité est convaincu que l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice offre à la communauté internationale une occasion unique d'intensifier ses efforts et d'accélérer le processus visant à aider le peuple palestinien à exercer ses droits inaliénables.
The Committee is convinced that the advisory opinion of the International Court of Justice offers the international community a unique opportunity to intensify its efforts and to accelerate the process aimed at helping the Palestinian people to exercise their inalienable rights.

Le SSP adopte et élargit le cadre de la gestion des risques du Plan national de protection des infrastructures en présentant un processus visant à encourager une plus large participation aux activités décisionnelles en matière de réduction des risques.
SSP adopts and amplifies the risk management framework of the National Infrastructure Protection Plan by describing a process intended to encourage wider participation in risk-reduction decision-making activities.

le Gouvernement s'est engagé à prendre toutes les mesures possibles pour faciliter le processus visant à mettre fin au recrutement d'enfants par les groupes armés non étatiques.
signed in June 2012, the Government committed to take all feasible measures to facilitate processes that seek to end child recruitment by non-State armed groups.

faisaient partie d'un processus visant à définir un cadre dans lequel promouvoir la croissance économique,
had been part of a process aimed at establishing a platform to promote economic growth,