PROCESS SHOULD in French translation

• processus devrait
• procédure devrait
• démarche devrait
• procédé devrait
• processus doit
• processus devait
• processus devraient
• procédure doit
• mécanisme devrait
• consultations devraient

Examples of using Process should in English and their translations into French

A process should be designed primarily to benefit and support country-level efforts and enable regional and/or global-level integration;
Une procédure devrait être établie principalement en vue d'appuyer les efforts déployés au niveau des pays et de permettre l'intégration aux niveaux régional et/ou mondial;

According to my terms of reference, this process should culminate in a political settlement that determines the future status of Kosovo.
Aux termes de mon mandat, ce processus devait aboutir à un règlement politique qui déciderait du statut futur du Kosovo.

This process should also contribute to improving interoperability between Grid
Cette procédure devrait également contribuer à améliorer l'interopérabilité entre les progiciels de grille

Documents that track the main stages of the process should be published as soon as possible, after the negotiations have been concluded.
Les documents qui retracent les différentes étapes du processus devraient être publiés dès que possible une fois les négociations terminées.

He said this process should strengthen and build new partnerships with those organizations
Il a déclaré que ce processus devait renforcer et permettre d'établir de nouveaux partenariats avec ces organisations,

He endorsed Ms. Keller's comment that the name of the process should reflect the status of the documents to be prepared by States parties.
L'intervenant approuve la remarque de Mme Keller selon laquelle le nom de la procédure devrait refléter le statut des documents que les États parties doivent préparer.

LDCs that are in the WTO accession process should be provided with adequate financial
Les PMA engagés dans ce processus devraient bénéficier d'une assistance financière et technique suffisante pour s'adapter

It was for the Secretary-General to decide whether the process should be continued after a certain period of time.
Il reviendra au Secrétaire général de décider si la procédure doit se poursuivre après un certain laps de temps.

The Task Force further decided that the process should lead to an analytical assessment
L'Équipe spéciale a également décidé que le processus devait conduire à une évaluation

Inspection: the various aspects of the process should go through regular inspections
Inspection: les divers aspects du processus devraient passer par des inspections régulières

That process should lead to the adoption of parallel resolutions by the General Assembly
Ce processus devait aboutir à l'adoption de résolutions parallèles par l'Assemblée générale

The structures for the process should also be established
Les structures du processus devraient également être fixées

talking about how this process should unfold?
à parler de la façon dont ce processus devait se déployer?

Media campaigns aimed at involving the public in the process should also help to ensure that future reports were the fruit of a broad, collaborative effort.
Les campagnes médiatiques destinées à associer le public à ce processus devraient également contribuer à ce que les rapports futurs soient le fruit d'une large concertation.

Members taking part in that process should strive to complete the Agreement expeditiously.
Les membres participant à ce processus devraient s'efforcer d'achever l'Accord dans les plus brefs délais.

The criteria in the process should be measurable
Les critères du processus devraient être mesurables

lessons learned from evaluations of the process should be publicized,
les enseignements tirés des évaluations du processus devraient être diffusés en interne

The expertise accumulated throughout the process should prove of benefit in the negotiations and formulations leading to finalization of the global development agenda.
L'expertise accumulée pendant le processus, devrait s'avérer utile dans les négociations devant aboutir à l'élaboration finale du programme de développement mondial.

This time, the process should involve all developing countries on an equal footing in a structural way,
Cette fois-ci, le processus devra, dès le début, permettre la participation de tous les pays en développement sur un pied d‟égalité

That process should be conducted with maximum transparency
Ce processus devra se faire dans la plus grande transparence,