PROCES TREBA in English translation

• process should
• process must
• process needs
• procedure should
• process has to
• process takes

Examples of using Proces treba in Serbian and their translations into English

bude zamenjena dozvolom za pristup multipleksu, ali taj proces treba svakako koordinirati sa svim zainteresovanim stranama.
permits to access multiplex; however, this process should be coordinated with all interested parties.

lan aktivno izdvaja pesak i kamen iz bubrega, ali taj proces treba držati pod strogom kontrolom kako bi se sprečile bilo kakve ozbiljne komplikacije.
actively extracts sand and stones from the kidneys, but the process should be kept under strict control to prevent any serious complications.

Predlog za nacionalno pomirenje tabalo bi da bude upućen Briselu, a taj proces treba takođe da uključuje EU
The proposal for national reconciliation should be sent to Brussels and the process should also involve the EU

Kod kamena u bubregu( lan aktivno izvlači pesak i kamenje, ali taj proces treba sprovoditi sistematski
If you have kidney stones(linseed actively pulls out the sand and stones, but the process should be carried out systematically

naglasio je da proces treba da se nastavi uprkos rezultatima referenduma,
stressed that the process should continue despite the referenda results,

pregovarački proces treba da se nastavi, izjavio je prošle nedleje komesar za proširenje EU Oli Ren pozivajući na otvaranje sledećeg pregovaračkog poglavlja,
the negotiation process should continue, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said last week, calling for the opening of the next negotiating chapter,

status kvo više nije održiv i da proces treba da ide napred.
the status quo is no longer sustainable and the process must move forward.

Svi učesnici šestostranih pregovora su polazili od toga da taj proces treba da bude krunisan stvaranjem sistema mira,
All participants of the six-party talks persistently noted that the process should result in creating a system of peace,

Naše je mišljenje da proces treba da se nastavi na osnovu onoga što se do sada dogodilo", rekao je Dauner, bivši australijski ministar inostranih poslova,
It's our view that the process should continue on the basis of what has taken place so far," said Downer, the former Australian

kaže za Tanjug da je 5G interesantna tema zbog toga što je sada vodeći trend u svetu i taj proces treba podržati uprkos određenim sumnjama u javnosti o njenom štetnom uticaju na ljude.
tells Tanjug that 5G is an interesting topic because it is now a leading trend in the world, and the process should be supported despite some suspicions about the technology's harmful impact on people.

Navodeći da će to biti reformski proces celog srpskog društva, on je objasnio da taj proces treba da bude zajednički napor vlade
Stating that this will be the reform process of the entire Serbian society he explained that this process needs to be a joint effort between the government

Taj proces trebalo bi da se završi do kraja ove godine.
The process should be complete by the end of this year.

Тај процес треба да буде координисан на националном нивоу.
This process must be coordinated with National SOMA.

Овај процес треба започети дискусијом о вашим очекивањима.
This process should begin with a discussion about your expectations.

Мировни процес треба наставити.
The peace process should be pursued.

Овај процес треба строго контролисати.
This process must be very controlled.

Овај процес треба приступити одговорно.
The process needs to be done responsibly.

Сви учесници у процесу треба да учествују у овој дискусији.
All participants in the process should participate in this discussion.

Мировни процес треба наставити.
The peace process must continue.

Стручњаци не препоручују бријање прве ћитаве, овај процес треба одложити.
Experts do not recommend shaving the first stubble, this process needs to be postponed.