PROCESSUS DOIT in English translation

• process must
• process should
• process needs
• process has to
• process shall
• process needed
• process had to
• processes must
• exercise should
• process requires

Examples of using Processus doit in French and their translations into English

Ce processus doit être renforcé
That process needed to be strengthened,

Ce processus doit déboucher sur un projet de résolution
This process shall bring forward a draft Resolution

L'investissement en temps(par une réflexion profonde) dans le processus doit être valorisé, pris en compte
The investment of time(through thoughtful reflection) in the talent management process needs to be valued,

La conformité des produits et des processus doit être respectée
The conformity of products and processes must be ensured

Ce processus doit répondre aux exigences de Solvabilité 2 pour la nomination d'un dirigeant effectif d'une mutuelle d'assurance.
The process had to meet the requirements of the Solvency II Directive for appointing an operational director of a private health insurance firm.

Ce processus doit être fondé sur une technologie éprouvée avec succès, au moins dans
The process shall be based on a technology which has been successfully tested,

souvent les plus pauvres affectés par un conflit, ce processus doit être développé
countries affected by conflict, many of them among the poorest, this process needs to be developed

Si le processus doit être recommencé,
If the process shall be repeated,

Le Secrétaire général a soutenu dans son rapport, l'année dernière, que le processus doit être plus stratégique,
The Secretary-General argued in his report last year that the process needs to be more strategic

Un tel processus doit être piloté par les États Membres,
Such a process shall be Member States-driven,

Si le processus doit être recommencé,
If the process shall be repeated,

En pareil cas, chaque étape du processus doit faire l'objet d'un examen-évaluation pour lequel il sera tenu compte du retour d'information des étapes précédentes.
In such cases, each stage of the process shall be subject to review and assessment, with account taken of feedback from the previous stages.

L'intégrité des processus doit être garantie par l'assurance que les communautés ne seront pas divisées ou contraintes.
The integrity of community processes should be guaranteed through assurances that communities will not be divided or coerced.

toute la chaîne des opérations et des processus doit être maîtrisée.
the entire chain of operations and processes needs to be mastered.

Par conséquent, il nous semble que ce processus doit tirer parti des compétences
We therefore believe that the process should benefit from the expertise

Ce processus doit permettre une évaluation des besoins plus inclusive et mieux coordonnée,
The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need,

Ce processus doit en principe se conclure en mai 2013, à l'issue d'un nouveau cycle de consultations informelles en avril.
That process was expected to draw to a close in May 2013 upon completion of a further round of informal consultations in April.

Toutefois, ce processus doit être poursuivi parallèlement à des négociations multilatérales intéressant l'ensemble des pays.
However, such a process should complement multilateral negotiations in which all countries have a stake.

Ce processus doit aussi appliquer une méthodologie cohérente,
The process should also apply a consistent methodology,

Ce processus doit aboutir à la création d'un système de surveillance de l'application de la politique d'égalité de traitement entre les femmes et les hommes;
This process is to result in establishing a system monitoring the implementation of the policy of equal treatment of women and men;