Examples of using Commission doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En d'autres termes, cette Commission doit autant prévenir la diffusion publique de renseignements sensibles
That Mais la Commission doit obtenir des résultats concrets
The Commission has to produce concrete resultsDe plus, la Commission doit être convaincue que le demandeur constitue un syndicat au sens de la Loi.
toutefois, la Commission doit disposer d'une proposition claire du Secrétariat sur les ressources nécessaires.
however, the Committee needed to hear a clear proposal from the Secretariat as to the resources La Commission doit présenter un rapport sur leur fonctionnement avant juin 2016 en vue d'une révision de la directive de 2009.
The Commission has to report on their functioning before June 2016 in the context of a review of the 2009 Directive.La Commission doit tenter en premier lieu de régler par voie de conciliation toute plainte
The Commission is to attempt, in the first place, to resolve any complaint, or matter which La Commission doit aussi examiner soigneusement les déclarations faites lors de réunions de l'employeur avec les employés de la même manière qu'elle examinerait des déclarations écrites.
The Board must also scrutinize statements made at employer meetings with employees in the same way it would examine statements made in writing.La Commission doit d'abord vérifier si les parties souhaitent que l'on nomme un médiateur de griefs pour les aider à régler leur différend.
The Board shall enquire whether the parties wish to have a grievance mediator appointed to help settle the dispute.Faute de documents, la Commission doit continuer à s'entretenir avec le personnel responsable.
Owing Pour s'acquitter de sa tâche, la Commission doit disposer de renseignements exhaustifs,
The Committee needed complete information in order to discharge its responsibilitiesLa Commission doit jouer un rôle important dans la fixation des limites extérieures du plateau continental des États côtiers au-delà de 200 milles marins.
The Commission is to play an important role in the establishment of the outer limits of the continental shelf of coastal States beyond 200 nautical miles.La Commission doit aussi composer avec la complexit croissante du processus d cisionnel en mati re de mise en libert sous condition, comme en font foi trois importantes tendances.
The Board must also deal with growing complexity in conditional release decision-making, as reflected in three important trends.Dans certains cas, la Commission doit examiner des questions en suspens
In some instances, the Commission has to consider outstanding issuesLa Commission doit savoir avec certitude,
The Committee needed to be quite sure whetherLa Commission doit ensuite nommer un représentant qui rencontrera les diverses parties avant la date de l'audience prévue.
The Board shall then appoint a representative to meet with the parties prior to the scheduled hearing, with the view to resolving or narrowing the issues in dispute.La Commission doit remettre son rapport à la fin 2017 et son mandat prendra fin peu de temps après.
This information À partir de sa sixième session en mai 2003, la Commission doit se réunir en session ordinaire chaque année, et non plus tous les deux ans.
Beginning with its sixth session in May 2003, the Commission is to hold its regular sessions on an annual instead of a biennial basis.Le succès de toute réforme de la Commission doit être jugé en fonction de ces différents éléments.
The success of any reforms to the Board must be judged by the extent to which they accomplish these objectives.La Commission doit être informée
The Commission has to be informedLa Commission doit donc déterminer la portée du principe
Hence, the Committee needed to determine the scope of the principle
