Examples of using Commission doit donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Du moins pour l'instant, la commission doit donc assurer l'accès aux débats par l'entremise des médias traditionnels.
At least for La Commission doit donc instituer une procédure claire pour la présentation
The Committee therefore needed to establish a clear procedure for the submissionLa Commission doit donc trouver les moyens de sensibiliser davantage ces derniers au projet européen et de leur permettre de mieux le comprendre.
The Commission thus needs to find ways to increasing citizens' awareness and understanding about the Union project.La Commission doit donc déterminer la portée du principe
Hence, the Committee needed to determine La Commission doit donc s'employer sans relâche à éliminer la terreur que les Palestiniennes éprouvent dans leur cœur.
Therefore, the Committee must work tirelessly to eliminate La Commission doit donc examiner attentivement la relation entre la convention générale proposée
The Committee should therefore carefully examine the relationship between the proposed comprehensive conventionla définition adoptée par la Commission doit donc utiliser directement les informations concernant la nature
Le Contrôleur a indiqué que l'heure était désormais venue de lever le plafond, et la Commission doit donc débloquer les fonds restants approuvés aux fins de l'exécution des programmes de l'Organisation.
The Controller had indicated that the time had now come to lift the cap, and the Committee should therefore release the remaining funds approved to implement the Organization's programmes.La Commission doit donc continuer à promouvoir le consensus,
The Commission should therefore continue to promote consensus,La Commission doit donc procéder à une analyse juridique de toutes les demandes
The Committee should therefore conduct a legal analysis of all applicationsLa Commission doit donc rechercher d'autres moyens concrets d'examiner de façon positive les éléments fondamentaux nécessaires pour obtenir une action
The Commission should therefore consider further tangible ways and means to positively address the core elements required to facilitate actionTous ces points n'ont cependant pas besoin d'être réglés immédiatement, et la Commission doit donc déterminer quelles questions pourront être reportées à plus tard en attendant de nouvelles analyses et discussions.
However, not all of those issues needed to be settled at the current stage, and the Committee should therefore determine which issues could be deferred pending further analysis and discussion.La Commission doit donc continuer à examiner des questions telles que l'égalité entre les sexes
The Commission should therefore continue to consider issues such as gender equality,La Commission doit donc s'abstenir de débattre de la portée
The Committee should therefore refrain from discussing the scopela CCI sont des institutions très respectées qui travaillent pour faire avancer le droit international privé; la Commission doit donc se positionner en faveur de l'harmonisation du droit international privé en avalisant ces textes,
ICC were highly respected institutions working to advance private international law; the Commission should therefore promote the cause of harmonizing international private law by endorsing those texts,La Commission doit donc adopter le texte qui emporte la plus large adhésion;
La Commission doit donc examiner avec minutie les propositions avancées
The Committee must therefore consider thoroughly the proposalsLa Commission doit donc redoubler d'efforts pour achever l'élaboration des projets de statut des nouveaux tribunaux dans les semaines à venir;
The Committee must therefore step up its efforts to finalize the draft statutes of the new Tribunals in the coming weeks;Au titre du présent point de l'ordre du jour, le Comité et la Commission doivent donc.
Under this agenda item the Committee and Commission should therefore.La Commission devrait donc ajourner le débat.
The Committee should therefore adjourn the debate.
