Examples of using Commission devrait aussi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission devrait aussi se préoccuper de faire régner une grande transparence dans le domaine du désarmement nucléaire,
The Committee should also endeavour to achieve greater transparency in the area of nuclear disarmament,La Commission devrait aussi inviter tous les organes des Nations Unies à prendre en considération les liens existant entre l'élimination de l'extrême pauvreté
The Commission would also, he hoped, invite all United Nations bodies to take account of the link between the elimination of extreme povertyLa Commission devrait aussi avoir un pouvoir d'intervention auprès des sociétés de gestion afin d'augmenter le niveau
The Board should also have the authority to intervene with collective societies to further the standardization of tariff modelsLa Commission devrait aussi exiger que cesse l'appui militaire qu'apportent certaines puissances aux régimes dictatoriaux qui subsistent encore en Afrique, que soient saisis les avoirs
The Commission should also demand that the military support provided by certain Powers to those dictatorial regimes that still remained in Africa La Commission doit aussi agir énergiquement
The Commission should also take strongLa Commission devra aussi mettre l'accent sur la mise en place de programmes de coopération techniques et de services consultatifs en faveur des États qui en font la demande.
The Commission should also emphasize the implementation of technical cooperation and advisory services programmes for requesting States.La Commission doit aussi définir les modalités de sélection des juges de première instance
The Committee should also establish a method of selecting judges for the two tiers of litigationLa Commission doit aussi s'occuper de la question des interférences entre le commerce et l'environnement.
The Commission should also focus attention on the issue of trade and environment.La Commission devra aussi s'efforcer d'assurer l'intégration des droits de l'homme et des questions de développement.
The Commission should also seek to ensure a linking of human rights and development issues.La Commission doit aussi se pencher sur les aspects intersectoriels que sont l'égalité des sexes
The Commission should also address the cross-cutting issues of gender equalityLa Commission doit aussi examiner soigneusement les déclarations faites lors de réunions de l'employeur avec les employés de la même manière qu'elle examinerait des déclarations écrites.
The Board must also scrutinize statements made at employer meetings with employees in the same way it would examine statements made in writing.La Commission doit aussi composer avec la complexit croissante du processus d cisionnel en mati re de mise en libert sous condition, comme en font foi trois importantes tendances.
The Board must also deal with growing complexity in conditional release decision-making, as reflected in three important trends.Pour être plus efficace et flexible, la Commission doit aussi améliorer ses méthodes de travail
To become more effective and flexible, the Commission must also improve its working methodsMais la Commission doit aussi tenir compte des effets de l'inflation depuis 19~O,
Les commissions doivent aussi admettre à leurs réunions toute personne désignée par le Président de la FIE.
Commissions must also admit to their meetings any person designated by the President of the FIE.Ces commissions doivent aussi inclure une représentation de la population autochtone, comme l'exige la Convention n° 169 de l'OIT
Such commissions must also include indigenous representation in accordance with the requirements of ILO Convention No. 169La Commission doit aussi accorder une attention particulière aux tortures
The Commission should also pay special attention to tortureÀ sa session en cours, la Commission doit aussi œuvrer en vue d'appliquer le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable conformément au principe des responsabilités communes mais différenciées.
At its current session, the Committee should also work to implement the Rio+20 outcome document in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities.La Commission doit aussi demander au gouvernement afghan de procéder à des enquêtes
The Commission should also call for the Afghan government to investigateLa Commission doit aussi trouver le bon équilibre entre l'affectation judicieuse des ressources
The Committee should also strike a good balance between judicious allocation of resources
