PARTIE DEVRAIT AUSSI in English translation

• party should also
• portion should also

Examples of using Partie devrait aussi in French and their translations into English

L'État partie doit aussi s'assurer que le décret présidentiel du 10 mars 2000 est bien appliqué à cet égard.
The State party should also ensure the Presidential Decree of 10 March 2000 is implemented in this respect.

L'État partie devra aussi expliquer pourquoi la ratification du Protocole à la Convention de Palerme a été retardée.
The State party should also explain why ratification of the Protocol to the Palermo Convention had been delayed.

Une partie doit aussi déposer la preuve de la signification d'un document auprès du Tribunal.
A party must also file proof of service of a document with the Tribunal.

L'Etat partie devait aussi veiller à ce que la victime reçoive sans délai tous les soins médicaux nécessaires;
The State party must also ensure that the victim received promptly all necessary medical care;

Les parties devraient aussi se mettre d'accord sur le plan de gestion final adopté qui sera rendu public.
The parties should also agree on the final approved management plan that will be publicly available.

Les parties doivent aussi s'efforcer de renforcer la capacité de créer de nouvelles cultures
Parties should also make efforts to strengthen capacity to develop new crops

Les parties devraient aussi être encouragées à chercher des solutions novatrices qui puissent mener dès que possible à un cessez-le-feu immédiat,
Parties should also be encouraged to engage in innovative solutions that could lead as quickly as possible to an immediate,

Les Parties doivent aussi en principe arrêter un programme de travail
The Parties are also expected to decide on a work programme

Les documents soumis par les Parties devraient aussi être soumis au président
Documents submitted by Parties should also be submitted to the Chairman

Les Parties doivent aussi élaborer des modes de coopération techniques
Parties shall also develop methods of technical

Les Parties devraient aussi notifier les émissions provenant des combustibles de soute utilisés dans les transports maritimes
Parties should also report emissions from international aviation and marine bunker fuels

Parties devraient aussi s'employer à partager les expériences concluantes,
Parties should also seek to share successful experiences,

Les parties devaient aussi aborder les facteurs dont le Tribunal pourrait tenir compte lors de l'examen de cette question, y compris.
Parties were also asked to address factors that the Tribunal might examine in considering this question, including.

Les Parties devraient aussi mentionner la méthode utilisée pour répartir les émissions à l'intérieur du quadrillage.
The Parties should also refer to the methodology used for the grid allocation of the emissions.

Les Parties doivent aussi promouvoir une participation effective du public durant la phase d'élaboration par des autorités publiques des dispositions réglementaires et autres règles juridiquement contraignantes.
Parties also had to promote effective public participation during the preparation of executive regulations and other generally applicable legally binding rules.

Les Parties doivent aussi permettre l'importation temporaire
Parties must also permit the temporary import

Les Parties doivent aussi faire en sorte que le carburant sans plomb soit suffisamment disponible pour faciliter la circulation des véhicules équipés de convertisseurs catalytiques.
The Protocol also requires Parties to make unleaded fuel sufficiently available to facilitate the circulation of vehicles equipped with catalytic converters.

Les Parties doivent aussi observer des conditions plus générales, conformément au modèle de la Convention sur la Diversité Biologique de 1992.
Parties must also comply with more general requirements closely modelled on the 1992 Convention on Biological Diversity see 2.2.1 below.

Les parties devraient aussi veiller à ne pas fournir à un tel État des articles à double usage susceptibles de favoriser le développement de son programme nucléaire.
Parties should also be vigilant not to supply to such a State dual-use items that could advance its nuclear programme.

Les documents soumis par les Parties devraient aussi être soumis au président
Documents submitted by Parties should also be submitted to the Chairman