PARTIE DEVRAIT ADOPTER in English translation

• party should adopt
• party should take
• party should enact
• party should introduce

Examples of using Partie devrait adopter in French and their translations into English

L'État partie devrait adopter des mesures efficaces pour combattre
The State party should adopt effective measures to combat

L'État partie devrait adopter d'urgence des mesures pour remédier à la surpopulation carcérale, en recourant à des peines de substitution comme la surveillance électronique, la liberté conditionnelle
The State party should take urgent steps to do away with overcrowding in prisons through the use of alternative forms of punishment such as electronic tagging,

le Comité juge néanmoins que l'État partie devrait adopter une démarche plus anticipative pour prévenir la discrimination raciale
the Committee nevertheless considers that the State party should adopt a more proactive approach in preventing racial discrimination

chaque État partie devrait adopter une approche à long terme
each State party should adopt a long-term, integrated approach

L'État partie devrait adopter une définition plus précise des infractions de terrorisme de façon à ne pas cibler des individus pour des motifs politiques,
The State party should adopt a more precise definition of terrorist offences, so as to ensure that individuals will not be targeted on political,

L'État partie devrait adopter des mesures efficaces en vue de faire cesser les actes de harcèlement,
The State party should take effective measures to put an end to the harassment, arbitrary arrest,

L'État partie devrait adopter des mesures efficaces visant à renforcer l'indépendance du pouvoir judiciaire,
The State party should take effective steps to enhance the independence of the judiciary, the cornerstone of

L'État partie devrait adopter une législation antiterroriste
The State party should enact legislation on counter-terrorism

L'État partie devrait adopter un texte législatif qui garantisse le respect du principe du non-refoulement, en particulier lorsque les intéressés risquent d'être soumis à la torture
The State party should adopt legislation to ensure respect for the principle of non-refoulement especially when persons risk being subjected to torture

L'État partie devrait adopter les mesures nécessaires pour garantir le respect des dispositions de l'article 4 du Pacte,
The State party should take the necessary steps to ensure compliance with article 4 of the Covenant,

L'État partie devrait adopter des mesures effectives pour améliorer les conditions dans tous les centres de détention, réduire la surpopulation carcérale actuelle
The State party should adopt effective measures to improve conditions in all detention facilities, reduce the current overcrowding

L'État partie devrait adopter une loi complète sur la lutte contre la traite comportant des dispositions sur la prévention de ce phénomène
The State party should enact comprehensive anti-trafficking laws which address the issues of prevention and the protection of victims

L'État partie devrait adopter des mesures temporaires spéciales,
The State party should introduce temporary special measures,

L'État partie devrait adopter des dispositions législatives appropriées pour incorporer dans son droit interne l'obligation qui découle de l'article 3 de la Convention, empêchant ainsi quiconque d'être expulsé,
The State party should adopt appropriate legislation to incorporate into domestic law its obligation under article 3 of the Convention, thereby preventing any persons from being expelled,

L'État partie devrait adopter les mesures nécessaires pour garantir le respect des dispositions de l'article 4 du Pacte,
The State party should take the necessary steps to ensure compliance with article 4 of the Covenant,

l'État partie devrait adopter une politique et un plan d'action efficaces,
the State party should adopt an effective policy and action plan,

L'État partie devrait adopter toutes les mesures législatives,
The State party should adopt all necessary legislative,

L'État partie devrait adopter dans sa législation une définition de la torture qui soit pleinement conforme aux articles 1er
The State party should adopt in its legislation a definition of torture that fully complies with articles 1

L'État partie devrait adopter des dispositions législatives reconnaissant le droit à l'objection de conscience au service militaire
The State party should promulgate legal provisions that recognize the right to conscientious objection to military service

L'État partie devrait adopter une législation prévoyant des durées limites strictes pour l'interrogatoire des suspects
The State party should adopt legislation prescribing strict time limits for the interrogation of suspects