Examples of using Partie devrait renforcer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'État partie devrait renforcer l'indépendance et l'impartialité des magistrats afin que ceuxci puissent assumer leurs fonctions
The State party should strengthen the independence and impartiality of the judiciary for the performance of its duties in accordance with international standards,L'État partie devrait renforcer ses efforts relatifs à la promotion des femmes en matière de participation politique,
The State party should strengthen its efforts to promote the situation of women in the area of political participation,L'État partie devrait renforcer son action en vue de garantir l'égalité entre hommes
The State party should reinforce its measures to ensure equality between womenL'État partie devrait renforcer les programmes de formation destinés à l'ensemble du personnel chargé de l'application des lois
The State party should strengthen its training programmes for all law-enforcement and army personnel on the absolute prohibition of tortureL'État partie devrait renforcer son arsenal législatif
The State party should reinforce its legislative frameworkL'État partie devrait renforcer les capacités des services de l'Ombudsman parlementaire en les dotant des ressources humaines
The State party should enhance the capacity of the office of the Parliamentary Ombudsman through appropriate humanL'État partie devrait renforcer l'indépendance de la Commission,
The State party should strengthen the independence of the Commission,L'État partie devrait renforcer sa législation et adopter d'autres mesures efficaces pour prévenir,
The State party should reinforce its legislation and adopt other effective measuresL'État partie devrait renforcer les moyens dont dispose la Commission des droits de l'homme
The State party should strengthen the capacity of the Commission for Human RightsL'État partie devrait renforcer les programmes de formation à l'intention de l'ensemble des forces de l'ordre
The State party should reinforce its training programmes on the absolute prohibition of torture for all law enforcementL'État partie devrait renforcer les mesures visant à prévenir la traite des personnes
The State party should strengthen measures to prevent and combat traffickingL'État partie devrait renforcer les activités d'éducation
The State party should reinforce human rights educationL'État partie devrait renforcer les programmes de formation destinés à l'ensemble du personnel chargé de l'application des lois
The State party should strengthen its training programmes for all law-enforcement and military personnel on the absolute prohibition of tortureL'État partie devrait renforcer les programmes de formation destinés à l'ensemble du personnel chargé de l'application des lois concernant l'interdiction absolue de la torture
The State party should reinforce its training programmes for all law enforcement personnel on the absolute prohibition of torture and other ill-treatment, as well as for prosecutorsL'État partie devrait renforcer ses programmes d'enseignement de la langue géorgienne aux minorités,
The State party should strengthen its programmes for teaching the Georgian language to minorities,L'État partie devrait renforcer les programmes de formation à l'intention de l'ensemble des personnels des forces armées
The State party should reinforce its training programmes for all law enforcement and military personnel onL'État partie devrait renforcer les programmes de formation destinés aux membres des forces de l'ordre,
The State party should reinforce training programmes addressed to law enforcement officials,L'État partie devrait renforcer les mesures spéciales en faveur des communautés afro-colombiennes
The State party must strengthen special measures in favour of Afro-Colombianl'État partie devrait renforcer son action pour améliorer la participation des femmes aux postes de décision politique à tous les niveaux,
the State party should strengthen its efforts to increase the participation of women in political decision-making positions at all levels,L'État partie devrait renforcer les programmes de formation destinés aux membres des forces de l'ordre,
The State party should reinforce the training programmes that it offers to civilian law enforcement officers
