PROCESS NEEDS in French translation

access to funding made available through the process needs to be simplified for African organizations.

l'accès aux financements mis à disposition dans le cadre du processus se doit d'être simplifié pour les organisations africaines.

a technical definition of process needs and the spaces corresponding to these needs..

qu'une définition technique des besoins process et des espaces correspondant à ces besoins..

Thus, the process needs to involve a marketing translator that is creatively skillful in multilingual keyword search engine optimization(SEO)

Ainsi, le processus doit impliquer un traducteur de marketing qui est habile dans la créativité optimisation des mots clés du moteur de recherche multilingue(SEO)

according to the Christian ideals of the founding fathers of European unification which celebrated the 60th anniversary of the Treaty of Rome in 2017, this process needs spiritual foundations.

chrétiens de l'unification européenne, qu'on a célébrés au 60e anniversaire du traité de Rome en 2017, ce processus a besoin d'un fondement spirituel.

For the future, the process needs to be more flexible,

Pour l'avenir, le processus doit être plus flexible,

Reclassification and grading: the process needs to be more efficient

Reclassification des postes et classification des emplois: il faut que le processus soit plus efficace

Although significant progress has been achieved, this process needs nurturing to translate the vision of the Study into reality and to ensure that it takes root and results in real change for all children,

Si d'importants progrès ont été accomplis, le processus doit encore être entouré de soins attentifs pour traduire la vision de l'Étude en actions concrètes et veiller à ce qu'il prenne racine

This process needs to be started as early as possible

Cette démarche doit être engagée au plus tôt,

There is no doubt that we need a rigorous and robust approval process but that process needs to be expeditious,

Il ne fait aucun doute que nous avons besoin d'un processus d'approbation rigoureux et robuste, mais ce processus doit être expéditif,

in response to a feeling that the process needs to change.

pour répondre au sentiment que le processus doit évoluer.

So, if it's unsafe for them to reveal their identity, or if they aren't comfortable complaining to their employer, the process needs to accommodate that.

Ainsi, s'il n'est pas sûr pour eux de révéler leur identité ou s'ils ne se sentent pas à l'aise de s'adresser directement à leur employeur, le processus devrait être adapté en conséquence.

used for industrial process needs or sent to boiler feedwater heaters to improve overall cycle efficiency.

et utilisée pour les besoins du processus industriel ou renvoyée aux réchauffeurs d'eau d'alimentation de la chaudière afin d'améliorer l'efficacité du cycle global.

Although significant progress has been achieved, this process needs nurturing to translate the vision of the Study into reality and ensure it takes root

Si d'importants progrès ont été accomplis, le processus doit encore se développer pour traduire la vision de l'Étude en actions concrètes

The reason for this is the awareness that the more systems are aligned with process needs, the more they make a positive contribution to the plant efficiency

Parce que nous sommes conscients que plus les systèmes sont conçus de sorte à répondre aux besoins des processus, plus ils contribuent à l'efficacité et à la disponibilité de la centrale/l'usine

makes these head components highly customizable according to the process needs.

de la plage de pression appliquée, permet de les personnaliser en fonction des besoins du procédé.

so you can always find the perfect solution to your specific application and in-line process needs.

protecteurs, afin que vous puissiez toujours trouver la solution idéale pour votre application spécifique et les besoins de vos process sur la chaîne de production.

The process needs to address an array of cross-sectoral issues,

Le processus doit porter sur un grand nombre de questions intersectorielles,

institutional framework for relations, as outlined above, this process needs direction and new impetus

cadre institutionnel pour ses relations, ce processus doit être orienté

This process needs to start as soon as possible,

Ce processus doit être lancé au plus vite étant donné

Ireland in the debate under this agenda item during the forty-eighth session of the General Assembly fortify the stance that the process needs careful revision.

session de l'Assemblée générale, par l'Australie, le Bénin, la France et l'Irlande notamment, renforcent l'idée que ce processus doit être réexaminé avec soin.