RESOURCE NEEDS in French translation

• besoins en ressources
• ressources nécessaires
• ressources requises
• besoins de financement
• besoins financiers
• ressource doit

Examples of using Resource needs in English and their translations into French

Since 2001, the UNAIDS Secretariat has performed several global resource needs estimates.
Depuis 2001, le Secrétariat de l'ONUSIDA a réalisé plusieurs estimations mondiales des besoins de ressources.

reason to borrow at concessional rates to fill their resource needs.
ont des raisons d'emprunter à des taux préférentiels pour remplir leurs exigences en ressources.

regional donors to its resource needs.
multilatéraux et régionaux sur ses besoins en ressources.

These countries can meet a substantial proportion of their resource needs from domestic resources..
Ces pays peuvent couvrir une proportion substantielle de leurs besoins de ressources au moyen des ressources intérieures.

herbaceous species that have a variety of growth strategies and resource needs poses challenges.
herbacées qui ont une variété de stratégies de croissance et de besoins en ressources pose des défis.

effective manner to match projected resource needs for a scaled up response.
en temps voulu pour répondre aux besoins de ressources prévus pour une riposte élargie et intensifiée.

In the longer term, increase opportunities for higher education to meet the required human resource needs;
A long terme, accroître les possibilités d'accès à l'enseignement supérieur de manière qu'il réponde mieux aux besoins en ressources humaines qualifiées;

The economies of these countries cannot generate enough fiscal space to meet their resource needs.
Les économies de ces pays ne peuvent pas générer suffisamment d'espace budgétaire pour subvenir à leurs besoins en ressources.

The resource needs will continue to be identified
Les besoins en ressources continueront d'être déterminés

The alignment between resources available and resource needs by specific services or programmes was designed
L'alignement entre les ressources disponibles et les ressources nécessaires aux services ou programmes vise à mesurer le déficit de financement

destination requires thorough understanding of the dynamics of human resource needs and availability on national, regional and global levels.
les pays d'origine et de destination, comprendre en profondeur la dynamique des besoins en ressources humaines et leur disponibilité aux niveaux.

Improved projections on resource needs, combined with improved epidemiological estimates, can bolster global advocacy
Des projections améliorées concernant les ressources requises, conjuguées à une plus grande précision des estimations épidémiologiques, peuvent appuyer les

Varying criteria might then be applied to assessing resource needs of the Chambers, the Prosecutor
On risquerait aussi d'appliquer des critères différents pour évaluer les ressources nécessaires aux Chambres, au Procureur

Icade has positioned itself as a pioneer in sustainable development with buildings whose energy consumption, resource needs and impact on biodiversity are controlled over time
Icade se positionne en pionnier de l'immobilier durable avec des bâtiments dont les consommations en énergie, les besoins en ressources et les impacts sur la biodiversité sont maîtrisés dans le temps

Capacity review is an annual exercise that examines resource needs based on the current and planned workload of reviews,
L'examen de la capacité est un exercice annuel qui consiste à déterminer les ressources requises à partir de la charge de travail actuelle

As the goals have a 15-year horizon and resource needs over such a period cannot be reliably estimated, a 5-year lifespan
Les objectifs étant fixés sur 15 ans et les besoins financiers ne pouvant être estimés de façon fiable sur une telle période,

resources over the preceding five years, and projected priorities and resource needs for the next five‑year period.
comportait une projection des priorit s et des ressources requises pour les cinq ann es suivantes.

We agree with the recommendation of Kenmar Associates that the list of approved outside business activities should be made available on the National Registration Database, but that resource needs to be made easy for investors to use.
Nous sommes d'accord avec la recommandation de Kenmar Associates, selon laquelle la liste des activités professionnelles extérieures approuvées devrait être disponible dans la Base de données nationale d'inscription, mais cette ressource doit devenir plus facile à utiliser pour les investisseurs.

to reduce the gap in terms of resource needs for emergency assistance
à la réduction du fossé pour ce qui est des besoins financiers pour l'aide d'urgence

the sustainable management of the resource needs to be established.
la gestion durable de la ressource doit être mise en place.