Examples of using Process should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He agreed that the process should be speeded up.
The process should be fully transparent
It has also been recognized that the process should promote trust
Se ha reconocido asimismo que el procedimiento debe promover la confianzaFor example, one suggested that, although the process should be simple at first,
Por ejemplo, una organización sugirió que el mecanismo debía ser sencillo al principio,He endorsed Ms. Keller's comment that the name of the process should reflect the status of the documents to be prepared by States parties.
El orador coincide con la Sra. Keller en que el nombre del procedimiento debe reflejar la condición de los documentos que han de preparar los Estados partes.stressed that the process should be available for the purpose of answering questions posed by the SBI
subrayaron que el mecanismo debía estar disponible para responder a cuestiones planteadas por el OSEThat process should be completed by 1 June at the latest, by which date
The way NSOs taking part in an ICP phase see the process should be of great concern to the Programme's organizers.
La forma en que las oficinas nacionales de estadística que participan en un etapa del PCI consideran el procedimiento debe ser un tema de gran interés para los organizadores del programa.Some delegations also noted that the process should respect the competence of relevant international organizations when considering possible ways to improve coordination and cooperation.
Algunas delegaciones también señalaron que el proceso debía respetar la competencia de las organizaciones internacionales pertinentes al examinar las formas posibles de mejorar la cooperación y la coordinación.This process should take less than one minute,
Este proceso deberá tomar menos de un minuto,According to my terms of reference, this process should culminate in a political settlement that determines the future status of Kosovo.
Según mi mandato, ese proceso debía culminar en un acuerdo político que determine el estatuto futuro de Kosovo.What process should be used in the future to further identify technology information needs?
¿Qué procedimiento debería utilizarse en el futuro para seguir identificando las necesidades de información sobre tecnología?an Early Warning System(EWS), evaluation of the result of the process should focus on the impact of the warning
la evaluación del resultado del proceso deberá centrarse en el impacto de la alertaIt was decided this process should take whatever time was needed for regional champions
Se decidió que este proceso debía tomarse el tiempo necesario para que surjan campeones regionalesThe process should allow applicability during both deliberate and dynamic targeting.
El procedimiento debería poder aplicarse tanto en los procesos dinámicos como deliberados de elección de los blancos.It was agreed that the process should be open to the participation of all States Members of the United Nations
Se convino en que el proceso debía estar abierto a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones UnidasThe process should provide a solid foundation for United Nations country teams to engage in a dialogue with national partners
El proceso debía proporcionar cimientos sólidos para que los equipos de las Naciones Unidas en los países entablaran diálogo sobre el MIDAnother speaker agreed that there should be more penholders from among the non-permanent members and the process should be more interactive.
Otro orador estuvo de acuerdo en que se For Nicaragua, that process should help to simplify the procedures for authorizing expenditures
Para Nicaragua, ese proceso deba contribuir tanto a la agilización de los desembolsosIt was noted that the process should be compatible with the production of official documents in all official languages.
Se señaló que ese procedimiento debía ser compatible con la presentación de los documentos oficiales en todos los idiomas oficiales.
