PREPARATORY PROCESS SHOULD in French translation

• processus préparatoire devrait
• préparatifs devraient
• processus de préparation devrait
• processus préparatoire devraient

Examples of using Preparatory process should in English and their translations into French

The preparatory process should begin with a short meeting to elect the Bureau so that substantive discussions could begin by defining the nature, objectives and agenda of the final event.
Le processus préparatoire devrait commencer par une brève réunion visant à élire un bureau de façon que l'on puisse s'attaquer au débat de fond en définissant la nature, les objectifs et l'ordre du jour de la Réunion.

the Pakistan delegation believes that the preparatory process should be guided by three"Cs": caution, comprehensiveness and consensus.
le Pakistan est d'avis que le processus préparatoire devrait être guidé par les trois principes suivants: circonspection, exhaustivité et consensus.

As stated in the report, the preparatory process should be informed by the principles of genuine partnership
Comme il est dit dans le rapport, les préparatifs de la Conférence doivent reposer sur les principes de partenariat authentique

for good urban governance were important, the participants in the preparatory process should keep their focus on the review of the implementation of the Habitat Agenda.
la bonne gouvernance urbaine étaient certes importantes, mais les participants au processus préparatoire se devaient d'accorder une attention parti-culière à l'examen de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.

achievements reached at the Conferences justified the two-year duration of the preparatory work, some felt that the preparatory process should be shortened.
les importantes réalisations qui couronnaient les conférences justifiaient les deux ans de préparation mais, pour d'autres, cette préparation devait être moins longue.

in the IGF and its preparatory process should be further enhanced.
au Forum et à sa préparation devrait être encore renforcée.

the general view was that the preparatory process should be of short to moderate duration.
le sentiment général était que les préparatifs devraient être assez brefs, ou de durée moyenne.

Both the final event and the preparatory process should include participation by all other relevant parts of the United Nations system,
La manifestation et le processus préparatoire devraient prévoir la participation de toutes les parties relevant du système des Nations Unies,

Efforts during the preparatory process should lay the basis for the adoption of more efficient sectoral
Les efforts déployés au cours du processus préparatoire devraient permettre d'adopter des politiques

The Conference and its preparatory process should adhere to the Rio spirit should advance the three pillars of sustainable development in a balanced and coordinated way, should respect national ownership in sustainable development efforts and should give priority to addressing the concerns of the developing countries.">
La Conférence et son processus préparatoire devraient entretenir l'esprit de Rio

The Conference and its preparatory process should take into account the decision taken at the eleventh session of the Commission to carry out,
La Conférence et son processus préparatoire devront prendre en compte la décision prise par la Commission à sa onzième session de procéder,

In accordance with resolution 66/207, in which the General Assembly emphasized that the Conference and the preparatory process should take full advantage of the sixth
Conformément à la résolution 66/207, dans laquelle l'Assemblée générale a souligné que la Conférence et ses activités préparatoires devraient tirer pleinement parti des sixième

In accordance with paragraph 49 of the Programme of Action, the preparatory process should be coordinated by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
Conformément au paragraphe 49 du Programme d'action, le processus préparatoire devrait être coordonné par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés,

in which the Assembly emphasized that the preparatory process should take full advantage of planned meetings by aligning with the sixth
dans laquelle l'Assemblée a souligné que le processus préparatoire devrait tirer pleinement parti des réunions planifiées en s'alignant sur les sixième

The preparatory process should also identify measures to meet the new challenges to the authority
Le processus préparatoire devrait aussi indiquer des mesures permettant de relever les nouveaux défis touchant l'autorité

Stressing that the preparatory process should be a period of reflection,
Soulignant que ce processus préparatoire devrait être une période de réflexion,

UNLDC IV and its preparatory processes should carefully examine the findings
La quatrième Conférence et ses réunions préparatoires devraient examiner avec soin les conclusions

including its preparatory process, should ensure a balance between economic development,
y compris ses préparatifs, devrait veiller à l'équilibre entre développement économique,

including its preparatory process, should ensure a balance between economic development,
y compris ses préparatifs, devrait veiller à l'équilibre entre développement économique,

The GA also decided that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development,
L'Assemblée générale a également décidé que le Sommet ainsi que sa préparation devraient assurer un équilibre entre le développement économique,