PROCESS DESIGNED in French translation

• processus conçu
• processus visant
• processus destiné

Examples of using Process designed in English and their translations into French

had initiated a process designed to ensure that future intellectual property regimes were more consistent with human rights,
a engagé un processus destiné à faire en sorte que les prochains régimes de propriété intellectuelle soient plus conformes aux droits de l'homme,

More importantly, as a process designed to facilitate the empowerment of people,
Chose plus importante: en tant que processus conçu pour faciliter la responsabilisation des personnes,

The Company's internal control over financial reporting is a process designed to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting
Le contrôle interne à l'égard de l'information financière de la Société consiste en un processus conçu de manière à fournir une assurance raisonnable quant à la fiabilité de l'information financière

the coordination of donor assistance to Afghanistan has moved steadily toward a process designed and driven by the Government,
la coordination de l'assistance fournie par les donateurs à l'Afghanistan s'oriente vers un processus conçu et contrôlé par le Gouvernement,

Any process designed to make it seem like the pages of the Site are published by another source, including the displaying
Tout procédé visant à faire apparaître les pages du Site comme étant éditées par une autre source,

1 energy transmission company incorporated incorporation process designed, documentation reviewed and amended as required,
1 société de production d'électricité et 1 société de transmission de l'énergie conception du processus d'intégration, examen

is a process designed to provide reasonable,
est un processus conçu pour fournir l'assurance raisonnable,

has been resolutely committed to a process designed to establish active solidarity among States Members of the United Nations through constructive and fruitful partnership between the North
s'est engagé résolument dans un processus visant à établir une solidarité active entre les États Membres de l'Organisation des Nations Unies par le biais de partenariats constructifs

The Company's internal control over financial reporting is a process designed under the supervision of the Chief Executive Officer
Le contrôle interne à l'égard de l'information financière de la Société est un processus conçu sous la supervision du chef de la direction

However, problems have been noted in the process designed to guarantee the civil rights of certain categories of person,
Toutefois, des difficultés dans le processus visant à garantir les droits civils de certaines catégories de personnes ont été signalées,

The Company's internal control over financial reporting is a process designed to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting
Le contrôle interne à l'égard de l'information financière de la Société consiste en un processus conçu de manière à fournir une assurance raisonnable quant à la fiabilité de l'information financière

Internal control over financial reporting is a process designed by, or under the supervision of, the President
Le contrôle interne à l'égard de l'information financière est un processus conçu par le président et chef de la direction

Member States contributed to a process designed to produce an updated Comprehensive Framework for Action that is more adapted to today's realities
d'États membres ont participé au processus visant à élaborer un Cadre d'action global révisé, plus adapté aux réalités actuelles

III.1.11 Enhancing Migration Management in Haiti To reduce the risks of dangerous departures by sea by stabilizing selected migration-prone communities in Haiti and engaging them in a process designed to create an environment conducive to sustainable development
III.1.11 Amélioration de la gestion des migrations en Haïti Réduire les risques liés aux départs dangereux par la mer en stabilisant un certain nombre de communautés en Haïti qui ont tendance à émigrer, et en les associant à un processus visant à créer un environnement propice au développement durable

A framework and process designed to provide a comprehensive view on capital adequacy,
Cadre et processus conçus pour fournir une vision d'ensemble sur l'adéquation des fonds propres,

in the exercise of their rights, the two groups decided not to participate in the process designed by the Government of Costa Rica with the support of the United Nations Children's Fund(UNICEF). This means that much remains to be done
les deux groupements ont décidé de rester en marge du processus conçu par le Gouvernement costaricien avec l'appui du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF); cette décision confirme qu'il reste au pays à

Internal control over financial reporting is a process designed by, or under the supervision of, the President
Le contrôle interne à l'égard de l'information financière est un processus conçu par le président et chef de la direction

to domestic statutory priorities), as opposed to a proceeding designed to assist a particular creditor to obtain payment or a process designed for some purpose other than to address the insolvency of the debtor.
par opposition à une procédure visant à aider un créancier déterminé à obtenir le paiement des sommes qui lui sont dues ou à un processus visant d'autres fins que de régler la situation d'insolvabilité du débiteur.

Processes designed to meet foundation objectives.
Processus conçus pour répondre aux objectifs de la fondation.

The Process Design identifies how each Process Step will be performed.
La conception de processus précise comment chaque étape de processus se déroulera.