Examples of using Process is designed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In particular, the public submission process is designed to promote informationsharing
This process is designed to enhance communication between the water and soil quality task groups,
Ce processus est destiné à améliorer la communication entre les groupes de travail sur la qualité des eauxThe process is designed to be open
Le processus est conçu pour The process is designed so that the final decision will rest with the programme manager;
Le mécanisme a été conçu de telle sorte que la décision finale incombera au directeur de programmeTogether with individual interviews with the victim and the bully this process is designed to empower the so-called silent majority,
Associé à des entretiens individuels avec la victime et le harceleur, ce processus est censé habiliter la« majorité silencieuse»,The process is designed to enable the present African leaders,
Ce processus a vocation de permettre aux dirigeants africains,This process is designed to ensure not only that the end-of-the-pipe reporting is done in a collaborative manner,
Ce processus a pour but de garantir non seulement que les déclarations en fin de parcours soient élaborées dans un esprit de collaboration,The process is designed to allow all Swazis the opportunity to be involved in deciding the future direction of the Kingdom's economy,
Ce processus est destiné à permettre à tous les Swazis de participer à la décision sur la direction future que prendra l'économie du Royaume,How can the process be designed to maximize success?
Comment faut-il concevoir le processus pour se donner Our processes are designed to accommodate all types of translation.
Nos processus sont conçus pour accueillir tous types de traduction.Each and every one of our processes is designed to control even the smallest detail of any of our products.
Chaque processus est conçu de manière à contrôler dans le moindre détail n'importe lequel de nos produits.This process was designed to provide the greatest fairness
Ce processus a été conçu dans le but de demeurer le plus justeThis process was designed to prevent possible agent-related activities such as pre-installing,
Ce processus a été conçu pour empêcher les éventuelles activités relatives aux agents tellesThis entire process was designed So you can slip into your old life Without realizing you were gone.
Le processus a été conçu pour que vous retrouviez votre vie sans réaliser que vous l'aviez quittée.The tools and process are designed to be used
Les outils et processus ont été conçus pour Many of the diamond-producing countries and regions which the Process was designed to help remain highly vulnerable to renewed conflict.
Beaucoup de pays et de régions de production de diamants que le Processus était destiné à aider restent très vulnérables à une reprise du conflit.The business licensing process was designed in a manner that is consistent with the Firearms Act and related regulations.
Le processus conçu pour délivrer les permis d'armes à feu pour entreprise est conforme à la Loi sur les armes à feu et à ses règlements d'application.The various steps of the process are designed specifically to give farmers an opportunity to express their views
Les différentes étapes du processus sont conçues spécifiquement pour donner la possibilité aux agricultrices et agriculteurs d'exprimer leurs vuesProducts and processes are designed so that the materials remain available for people
Nos produits et procédés sont pensés de sorte que les matériaux restent disponibles pour l'hommeIt places emphasis on how the processes are designed to ensure that the products meet market requirements
Il met l'accent sur la façon dont les processus sont conçus pour veiller à ce que les produits répondent aux exigences du marché
