Examples of using Conçu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une entreprise finlandaise a conçu des panneaux sous-marins qui transforment l'énergie des vagues océaniques en électricité.
A Finnish company has been developing underwater panels to convert the power of ocean waves into electricity.Les ingénieurs ont conçu deux améliorations de la performance du propulseur dans le cadre du programme global d'amélioration de la performance qui va dans le sens des objectifs de la station spatiale.
Engineers have been developing two performance enhancements related to the booster as part of the overall Shuttle performance enhancement program to support Space Station objectives.Bilz a conçu les premiers mandrins pour les machines à commande numérique avant même que ces machines soient fabriquées
Bilz was developing the first chucks for NC machines before these machines were even madePlusieurs entreprises mettent au point ou ont conçu des techniques permettant d'utiliser le MAV dans des turbines à gaz
Several companies have or are developing technologies to employ VAM in gas turbines as a significantLe texte du projet d'article 10, tel que le Groupe de travail l'a examiné, était ainsi conçu.
ajouter un nouveau paragraphe ainsi conçu.
added after article 15, paragraph 2, as follows.qui est ainsi conçu.
worded as follows.ajouter un nouvel alinéa c ainsi conçu.
shall be added as follows.ajoutant un nouveau paragraphe, ainsi conçu.
Appendix 1 by adding a new paragraph, as follows.l'ordre du jour provisoire(A/AC.256/7), ainsi conçu.
the Committee adopted the provisional agenda(A/AC.256/7), as follows.25 août» qui était ainsi conçu.
25 August was published as follows.L'article 1 de la Convention sur la circulation routière devrait être complété par un alinéa g b ainsi conçu.
Article 1 of the Road Traffic Convention should be supplemented by a sub-paragraph(g)(b) worded as follows.un nouvel alinéa ainsi conçu.
of section 2, as follows.ainsi conçu.
which provides as follows.Conçu par le célèbre architecte Ricardo Bofill,
Conçu pour répondre aux attentes des conducteurs sur chaussée humide,
de relance a été conçu conjointement par la BOAD
En outre, l'Union européenne applique un régime supranational conçu pour garantir que les fonds
In addition, the European Union implements a supra-national regime aimed at ensuring that terrorist fundsL'Organisation des Nations Unies a été initialement conçu comme une communauté de nations se sont unis pour promouvoir la paix démocratique.
The United Nations was originally envisioned as a community of nations joined together to promote the democratic peace.Conçu par Marc Michalik
