PROGRAMME CONÇU in English translation

• program designed
• programme designed
• curriculum designed
• programs designed

Examples of using Programme conçu in French and their translations into English

est un programme conçu pour les épargnants qui voient une répartition stratégique de l'actif comme la base de leur régime de placement.
is a program designed for investors who see strategic asset allocation as providing the foundation for their investment plan.

obligatoire d'enseignement, avec un programme conçu par des spécialistes palestiniens et autres arabes,
compulsory cycle of education with a curriculum designed by Palestinian and other Arab specialists,

Le programme conçu pour les PMA sera doté de plusieurs composantes régionales(y compris des dialogues régionaux sur les politiques)
The programme designed for LDCs will have several regional components(including regional policy dialogues),

cherche à réaliser un programme conçu pour accélérer la préparation de grands ouvrages énergétiques régionaux prioritaires choisis dans les pays participant au Pool énergétique d'Afrique australe.
Southern African Power Pool(SAPP) and the World Bank to implement a program designed to advance the preparation of selected priority regional energy projects in the SAPP participating countries.

a évolué en un programme conçu pour les cours de santé d'enseignement secondaire.
has now evolved into a curriculum designed to be implemented in 9th and 10th grade high school health classes.

Dans cette optique, un programme conçu pour supprimer la violence motivée par le sexe
Accordingly, a programme designed to eradicate gender- and racially motivated violence

L'Operation Predator est un programme conçu pour repérer les prédateurs d'enfants,
Operation Predator is a program designed to identify, investigate,

L'Institut national de la magistrature pourrait aussi se voir demander d'intégrer les questions relatives aux droits linguistiques des francophones au programme conçu pour d'autres cours offerts aux juges Note de bas de page 49.
The National Judicial Institute could also be asked to integrate French language rights issues in the curriculum designed for other courses offered to judges.

La prématernelle V'là l'bon vent offre un programme conçu de façon à permettre à chaque enfant de s'enrichir d'expériences diverses par le biais d'une vaste gamme d'activités auxquelles il peut participer.
V'la l'bon vent preschool offers a program designed to allow each and every child to live diverse enriching experiences through a wide range of activities they can take part in.

Le PIDA est un programme conçu pour faciliter la préparation,
The Programme for Infrastructure Development in Africa(PIDA) The PIDA is a programme designed to facilitate the preparation,

Au cours des dernières semaines, nous avons vu les gouvernements progresser en atteignant un consensus sur un programme conçu pour aider les travailleurs canadiens à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour décrocher des emplois à long terme.
In the past few weeks we have seen progress by governments in reaching consensus on a program designed to help Canadian workers get the skills they need to secure long-term employment.

Les enfants ayant des besoins spéciaux sont intégrés dans les écoles ordinaires au moyen d'un programme conçu pour répondre à leurs besoins individuels
Special needs children were integrated into mainstream schools by means of a programme designed to meet their individual needs and which was in

Test-O-Matic est un programme conçu pour l'éducation et l'enseignement avec lequel vous pouvez créer
Test-O-Matic is a program designed for education and teaching with which you can create

En outre, dans les îles Vierges britanniques, le Programme des Nations Unies pour le développement a contribué au renforcement de la capacité d'adaptation des communautés par le biais d'un programme conçu pour réduire les risques de catastrophes découlant de glissements de terrain.
Further, in the British Virgin Islands, UNDP has helped to build community resilience through a programme designed to reduce disaster risk from landslides.

De même, l'Association minière du Québec a adhéré à l'initiative« Vers le développement minier durable», un programme conçu pour améliorer graduellement les pratiques environnementales
Similarly, the Québec Mining Association has opted in to the initiative“Towards Sustainable Mining”, a program designed to gradually improve the environmental

Les Arts Florissants proposent ainsi de revivre une journée de musique à la Cour de Louis XIV, avec un programme conçu comme une promenade dans le château de Versailles,
The Arts Florissants invite us to experience a day in music at Louis XIV's court, with a programme designed as a stroll in the palace,

Hockey Canada a pour but de permettre à tous les jeunes qui découvrent le hockey partout au Canada de tirer profit d'un programme conçu pour répondre à leurs besoins.
The goal of Hockey Canada is to see the day when every youngster across Canada getting started in hockey will have the opportunity to participate in and benefit from a program designed to meet their specific needs.

dans le contexte de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'Afrique, un programme conçu pour accroître le soutien à l'alphabétisation des adultes dans les pays africains.
the World Bank launched, within the context of the Special Initiative, a programme designed to increase support for adult literacy in African countries.

voire prescrit, de se joindre à ce programme conçu par des chercheurs de l'Université de la Colombie-Britannique
that they join a special exercise program, designed by researchers at the University of British Columbia,

Désormais approuvé et adopté, ce programme conçu pour prévenir la crise économique mondiale et en remédier aux
Once approved and adopted, that programme, designed to avert and neutralize the consequences of the global economic crisis,