PROGRAM DESIGNED in French translation

• programme conçu
• programme visant
• programme destiné

Examples of using Program designed in English and their translations into French

V'la l'bon vent preschool offers a program designed to allow each and every child to live diverse enriching experiences through a wide range of activities they can take part in.
La prématernelle V'là l'bon vent offre un programme conçu de façon à permettre à chaque enfant de s'enrichir d'expériences diverses par le biais d'une vaste gamme d'activités auxquelles il peut participer.

In the past few weeks we have seen progress by governments in reaching consensus on a program designed to help Canadian workers get the skills they need to secure long-term employment.
Au cours des dernières semaines, nous avons vu les gouvernements progresser en atteignant un consensus sur un programme conçu pour aider les travailleurs canadiens à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour décrocher des emplois à long terme.

Test-O-Matic is a program designed for education and teaching with which you can create
Test-O-Matic est un programme conçu pour l'éducation et l'enseignement avec lequel vous pouvez créer

Similarly, the Québec Mining Association has opted in to the initiative“Towards Sustainable Mining”, a program designed to gradually improve the environmental
De même, l'Association minière du Québec a adhéré à l'initiative« Vers le développement minier durable», un programme conçu pour améliorer graduellement les pratiques environnementales

The goal of Hockey Canada is to see the day when every youngster across Canada getting started in hockey will have the opportunity to participate in and benefit from a program designed to meet their specific needs.
Hockey Canada a pour but de permettre à tous les jeunes qui découvrent le hockey partout au Canada de tirer profit d'un programme conçu pour répondre à leurs besoins.

Work-Sharing is an adjustment program designed to help employers
Ce programme vise à aider les employeurs et les travailleurs à éviter les

By the time a need is identified, a program designed and implemented and graduates available for hire,
Il est fort probable que dès qu'un besoin a été identifié, qu'un programme a été conçu et mis en place,

Institutions of higher education should examine the feasibility of a review program designed for students accepted to academic studies, focusing on subjects such as computer orientation,
Les établissements d'enseignement supérieur devraient étudier la possibilité de concevoir un programme d'évaluation pour les étudiants admis à suivre des études universitaires, ledit programme étant

The Physician Learning Program is a physician-driven program designed to help physicians self-assess their current clinical needs
Le programme d'apprentissage à l'intention des médecins est un programme conçu par des médecins pour aider leurs homologues à autoévaluer les besoins cliniques actuels

regional industrial assistance was fashionable, an industrial assistance program designed to favour less-developed regions of the country was designed..
à l'époque où l'aide au développement industriel régional était populaire, on avait conçu un programme d'aide à l'industrie dans les régions les moins développées du pays.

the fact that it is the only IC program designed specifically for OLMC s.
du fait qu'il est le seul programme d' IC conçu spécifiquement pour les CLOSM.

to provide power in quantity and quality, according to a program designed by the minute.
fournir de l'énergie électrique en quantité et en qualité selon un programme optimisé à la minute.

The Qualys Security team discovered that sudo, a program designed to provide limited super user privileges to specific users,
L'équipe Qualys Security a découvert que sudo, un programme conçu pour donner des droits limités de superutilisateur à des utilisateurs particuliers,

Three years ago the Australian government had introduced a program designed to facilitate the delivery of care to people living with mental illness;
Le gouvernement australien a lancé il y a trois ans un programme conçu pour faciliter la prestation de soins aux personnes souffrant d'une maladie mentale:

thus part of a program designed to promote knowledge-based development,
donc d'un programme visant à promouvoir un développement fondé sur le savoir,

The Delta Alcohol, Drug Abuse and AIDS Community Education Project(ADACE) is another program designed to enable the Sorority to assume a leadership role in alcohol,
Le programme désigné sous le nom de Delta Alcohol, Drug Abuse and AIDS Community Education Project est un autre programme visant à permettre à l'organisation de jouer un rôle directeur dans la sensibilisation,

Therefore, we believe that any new program designed for Canadian Forces
Nous estimons donc essentiel que le nouveau programme conçu à l'intention des membres

French Theatre launched le Club des Y, a program designed to introduce 10“gen Y” members(ages 18-34)
Le théâtre français a lancé le Club des Y, programme visant à initier au théâtre dix membres de la« génération Y»(18-34 ans),

Evan Broder discovered a vulnerability in sudo, a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users,
Evan Broder ont découvert une vulnérabilité dans sudo, un programme conçu pour permettre à un administrateur système d'attribuer des droits limités de superutilisateur aux utilisateurs,

Stunnel, a program designed to work as an universal SSL tunnel for network daemons,
Stunnel, un programme conçu pour fonctionner en tant que tunnel SSL universel pour les démons réseau,