REGIONAL PROGRAMME in French translation

• programme régional
• programmes régionaux
• programme régionaux

Examples of using Regional programme in English and their translations into French

The right balance must be preserved in regional programme management, particularly with respect to adequate staffing
Il faut que l'équilibre approprié soit maintenu dans la gestion d'un programme régional, notamment en ce qui concerne la dotation en personnel

The mobilization of catalytic resources within UNDP regional programme portfolios and strategic initiatives to support future MIP Action Plans.
La mobilisation de ressources ayant un effet catalyseur dans les portefeuilles du programme régional du PNUD et dans les initiatives stratégiques de soutien au futur plan d'action du Programme minimum d'intégration.

UNIFEM regional programme advisers should play a leading role in ensuring that mainstreaming the gender dimension becomes an integral part in these processes.
Le rôle des conseillers régionaux de programmes d'UNIFEM sera d'une importance décisive, puisque ceux-ci veilleront à ce que l'intégration des considérations liées aux sexospécificités fasse partie intégrante de ce processus.

The preparatory work for the establishment of a six-year regional programme(SHIELD) has been carried out to enable the regional programme to be launched in January 1995.
Les préparatifs de la mise en oeuvre d'un programme régional d'une durée de six ans ont été menés à bien pour permettre son lancement en janvier 1995.

Regional programme documents for Africa, Asia and the Pacific,
Descriptifs de programmes régionaux pour l'Afrique, l'Asie et le Pacifique,

GIZ Regional Programme for Central Asia has been formalized to support the implementation of CMS activities
La coopération avec le Programme régional de la GIZ pour l'Asie centrale a été formalisée afin de soutenir la mise en

The Latin America and the Caribbean regional programme is based at the University's headquarters campus in Costa Rica
Le programme pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes opère à partir du campus principal, au Costa Rica

Based on the development results framework, the outputs for which UNFPA is accountable are reflected in the global and regional programme document see DP/FPA/2007/19.
Conformément à ce cadre, les produits dont le FNUAP est comptable sont énoncés dans le document consacré au programme mondial et aux programmes régionaux voir DP/FPA/2007/19.

UNIFEM is working with other United Nations organizations especially at the country level, through its Regional Programme Advisers.
UNIFEM travaillait en collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies, en particulier au niveau national, par l'entremise de ses conseillers pour les programmes régionaux.

Evaluation Unit, Regional Programme Directors.
Groupe de l'évaluation et Directeurs de programme régionaux.

parts of the system, including through its regional programme advisers, who worked with resident coordinators at the country level.
notamment grâce à ses conseillers régionaux de programme, qui collaboraient avec les coordinateurs résidents au niveau national.

Three D-1 level positions for institutionalizing regional programme directors in three regional centres DP/2008, paragraph 21.
Trois postes D-1, qui permettraient d'institutionnaliser la fonction de directeur régional de programme dans trois centres régionaux DP/2008/4, paragraphe 21.

EDCs at Baidoa and Hargeisa and a Regional Programme Centre at Nairobi have become operational.
qu'un centre régional de programme à Nairobi sont devenus opérationnels.

including the UNIFEM regional programme advisers, should.
notamment les conseillers régionaux de programmes d'UNIFEM, devraient.

The programmes portion of the use of resources includes both country programmes and the global and regional programme GRP.
La part des programmes dans l'utilisation des ressources couvre aussi bien les programmes de pays que le programme mondial et les programmes régionaux.

This includes an allocation of 11.1 per cent of regular resources for the global and regional programme.
Y compris une allocation de 11,1% des ressources ordinaires pour le programme mondial et les programmes régionaux.

The review confirmed that the first RCF was more focused than previous regional programmes only 35 projects compared with 138 in the fourth regional programme.
L'examen a confirmé que le premier CCR a été plus ciblé que les programmes régionaux précédents 35 projets seulement contre 138 pour le quatrième programme régional.

led by a Regional Programme Director at the D-1 or P-5 level.
dirigé par un directeur régional des programmes D-1 ou P-5.

regional offices of other United Nations organizations in joint regional programme development.
régionaux d'autres organismes des Nations Unies dans le cadre de l'élaboration de programmes régionaux conjoints.

The agreed criteria will be applied to the formulation of the new regional programme documents.
Les critères retenus seront alors appliqués à l'élaboration des nouveaux descriptifs de programme régionaux.