IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL PROGRAMME in French translation

• mise en œuvre du programme régional
• l'exécution du programme régional
• l'application du programme régional

Examples of using Implementation of the regional programme in English and their translations into French

In the decision, the Committee also endorsed as a proposal to transform the Technical Advisory Group for the Development of Economic Statistics into a steering group to directly oversee the implementation of the regional programme.
Dans sa décision, le Comité a également fait sienne une proposition tendant à transformer le Groupe technique consultatif pour le développement des statistiques économiques en un groupe directeur chargé de superviser directement l'application du programme régional.

The proposal for the transformation of the Technical Advisory Group for the Development of Economic Statistics into a steering group to directly oversee the implementation of the regional programme.
La proposition tendant à transformer le Groupe technique consultatif pour le développement des statistiques économiques en un groupe directeur chargé de superviser directement la mise en œuvre du programme régional.

The implementation of the Regional Programme is overseen by the Steering Group on Economic Statistics,
L'exécution du Programme régional est supervisée par le Groupe directeur sur les statistiques économiques,

assess the progress of implementation of the Regional Programme, and reassess the strategy
évaluer les progrès de l'application du Programme régional et réévaluer la stratégie

A meeting of the Council of the Heads of Statistical Services of CIS was held in Minsk, on 23 August 2010, to discuss progress in the implementation of the regional programme.
Une réunion du Conseil des directeurs de services statistiques des pays de la CEI a eu lieu à Minsk le 23 août 2010 pour examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme régional.

reviewed progress in the implementation of the Regional Programme for Trade and Environment Capacity-building in the Arab Region.
examiné les progrès réalisés dans l'application du Programme régional(région arabe) pour le renforcement des capacités dans le domaine du commerce et de l'environnement.

It is expected that the rest of the funds necessary for the implementation of the Regional Programme estimated at 583 million euros will be collected in the forthcoming period.
Il est prévu que les fonds supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre du programme régional, estimés à 583 millions d'euros, soient recueillis pendant la période à venir.

Updated information on the status of implementation of the Regional Programme to Governments, the UNEP Governing Council
Fourniture de renseignements actualisés sur l'état d'avancement du Programme régional, aux gouvernements, au Conseil d'administration du PNUE

assigned to other regions, will permit the implementation of the regional programme for Latin America
de mobiliser les ressources financières qui permettront de mettre en œuvre le programme régional pour l'Amérique latine

To provide an updated report on the current status of implementation of the regional programme for Latin America
De présenter un rapport à jour sur l'état actuel de la mise en œuvre du programme régional pour l'Amérique latine

The Government is also supporting the implementation of the Regional Programme of Food and Nutritional Security in Central America(PRESANCA),
Le Gouvernement soutient aussi l'exécution du Programme régional pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle en Amérique centrale(PRESANCA),

will help the RBA provide strategic direction for the implementation of the regional programme.
aidera le Bureau régional à définir les orientations stratégiques de la mise en œuvre du programme régional.

The Committee strongly encouraged member States to develop national strategic plans for the improvement of economic statistics as a part of the implementation of the Regional Programme, and in the development of those plans to use the Core Set as a guide, while keeping in mind national needs and priorities.
Le Comité a vivement encouragé les États membres à élaborer des plans stratégiques nationaux pour l'amélioration des statistiques économiques dans le cadre de l'application du Programme régional, et à utiliser à cet effet l'Ensemble de statistiques de base comme guide tout en gardant à l'esprit les besoins et priorités nationaux.

development partners for the implementation of the regional programme.
des partenaires au développement pour la mise en œuvre du programme régional.

to formalize the implementation of the regional programme, finalize the regional work programme,
officialiser la mise en œuvre du programme régional; finaliser le programme de travail régional;

coordination and implementation of the regional programme for Afghanistan and neighbouring countries,
à la coordination et à la mise en œuvre du programme régional pour l'Afghanistan et les pays voisins,

The Eighth Regional Conference is planned for the year 2000 to review implementation of the Regional Programme of Action and to identify priority issues for the period 2001-2006.
la huitième Conférence régionale doit se tenir en 2000 afin d'examiner la mise en oeuvre du Programme régional et de fixer des thèmes prioritaires pour la période 2001-2006.

to be held in Antalya in November 2012, for the implementation of the regional programme for food security;
en novembre 2012 à Antalya, en vue de la mise en œuvre du programme régional de sécurité alimentaire;

Support for the development and implementation of the regional programmes.
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux.

Support to the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue