IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL ACTION PROGRAMME in French translation

• mise en œuvre du programme d'action régional
• l'exécution du programme d' action régional
• l'application du programme d' action régional
• mise en oeuvre du programme d'action régional
• avancement du programme d' action régional

Examples of using Implementation of the regional action programme in English and their translations into French

the Pacific in the year 2000 would be an important occasion to review the implementation of the Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development,
dans le Pacifique qui se tiendra en l'an 2000 sera l'occasion de passer en revue l'application du Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel

The Commission at its fifty-third session noted with appreciation the significant achievements made through the implementation of the regional action programme during the Transport and Communications Decade for Asia
La Commission a constaté avec satisfaction à sa cinquante-troisième session les résultats notables obtenus par la mise en oeuvre du programme d'action régional au cours de la Décennie des transports

inform the Forum of the progress, at the national and regional levels, in the implementation of the Regional Action Programme for Transport Development, phase II.
à informer le Forum des progrès accomplis aux niveaux national et régional dans la mise en œuvre du Programme d'action régional pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique, phase II.

to support the implementation of the regional action programme has now passed the decisive stage of the signature of a memorandum of agreement with the African Development Bank,
pour appuyer la mise en oeuvre du programme d'action régional a maintenant franchi l'étape décisive de la signature d'un mémorandum d'accord avec la Banque Africaine de Développement,

inform the Committee of progress, at the national and regional levels, in implementation of the Regional Action Programme for Transport Development in Asia
à informer le Forum des progrès accomplis aux niveaux national et régional dans la mise en œuvre du Programme d'action régional pour le développement des transports en Asie

In reviewing the progress on the implementation of the regional action programme, ESCAP, at its forty-ninth session, held at Bangkok in April 1993, expressed concern over
Lors de l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme d'action régional, la CESAP, à sa quarante-neuvième session tenue à Bangkok en avril 1993,

The Commission requested the Executive Secretary to accord priority to the implementation of the Regional Action Programme and Strategic Framework,
Elle a prié la Secrétaire exécutive d'accorder la priorité à la mise en œuvre du Programme d'action régional et du Cadre stratégique régional,

Social Council the need to encourage donors to be actively involved in the implementation of the regional action programme.
social sur la nécessité d'encourager les donateurs à s'impliquer de manière active dans l'exécution du programme d'action régional.

Policy debate on issues pertaining to transport development in Asia and the Pacific, and the implementation of the Regional Action Programme for Transport Development in Asia
Débat d'orientation sur le développement des transports en Asie et dans le Pacifique et l'application du Programme d'action régional pour le développement des transports en Asie et dans le Pacifique,

evaluation of the impact of the implementation of the Regional Action Programme. Section III proposes a number of areas where the secretariat
une évaluation de l'incidence de l'application du Programme d'action régional, tandis que la troisième propose une sélection de domaines dans lesquels le secrétariat et les pays membres

It highlights the status of implementation of the regional action programme for phase II of the Decade in the ESCAP region,
Il met l'accent sur l'état d'avancement du programme d'action régional pour la phase II de la Décennie dans la région de la CESAP,

of the formulation and follow-up of the implementation of the regional action programme in Africa(US$ 250,000 in grants, US$ 50,000 for travel of participants
de la formulation et du suivi de la mise en oeuvre du programme d'action régional en Afrique(250 000 US$ sous forme de dons, 50 000 US$

This strategy will be pursued through the implementation of the Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development,
Cette stratégie sera appliquée dans le cadre de la mise en oeuvre du Programme d'action régional 2001-2005 pour un développement écologiquement rationnel

the preparation of progress reports to various legislative meetings on the implementation of the regional action programme and related activities;
à élaborer à l'intention des divers organes délibérants des rapports intérimaires sur la mise en oeuvre du programme d'action régional et des activités connexes

expressed satisfaction with the progress made in the implementation of the Regional Action Programme since the first session of the Forum of Asian Ministers of Transport,
s'est déclaré satisfait des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d'action régional depuis la première session du Forum des ministres asiatiques des transports,

Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Resource mobilization for the implementation of the regional action programme for phase II(1992-1996) the text of which is reproduced in the report of the Economic and Social Council Council resolution 1993/63.">
social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Mobilisation des ressources pour l'exécution du Programme d'action régional pour la phase II(1992-1996) du Conseil économique et social résolution 1993/63 du Conseil.">

the Council adopted the draft resolution entitled"Resource mobilization for the implementation of the regional action programme for phase II(1992-1996) the Committee(E/1993/109, para. 42, draft resolution IV). For the final text, see Council resolution 1993/63.">
le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Mobilisation des ressources pour l'exécution du Programme d'action régional pour la phase II(1992-1996) du Conseil.">

PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL ACTION PROGRAMME 145- 151 32.
Élaboration et exécution du programme d'action régional 145- 151 34.

Implementation of the regional action programme and partnership agreements.
Du programme d'action régional et accords de partenariat.

It laid the groundwork for the implementation of the regional action programme and adopted the following projects.
Elles ont permis de préparer la mise en oeuvre du programme régional d'action et d'adopter les projets suivants.