IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL STRATEGY in French translation

• mise en œuvre de la stratégie régionale
• l'application de la stratégie régionale
• mise en œuvre de la stratégie régionale d'exécution

Examples of using Implementation of the regional strategy in English and their translations into French

Recommend that the Hemispheric Center of the Ramsar Convention on Wetlands located in Panama be used to support implementation of the regional strategies in topics dealing with education,
Xv De recommander que le Centre régional Ramsar pour la formation et l'étude relatives aux zones humides dans l'hémisphère occidental, à Panama, soit associé à l'application des stratégies régionales pour tout ce qui touche à l'éducation,

Roles and responsibilities for the implementation of the regional strategy.
Rôles et responsabilités concernant la mise en œuvre de la stratégie régionale.

Priority focus areas for the implementation of the regional strategy.
Domaines prioritaires pour la mise en œuvre de la stratégie régionale.

The Summit also decided to establish an interregional coordination centre in Yaoundé to coordinate the implementation of the regional strategy.
Le Sommet a également décidé de créer un centre interrégional à Yaoundé pour coordonner la mise en œuvre de cette stratégie régionale.

This health cooperation grouping(GCS) is intended to be the driving force for the implementation of the regional strategy.
Ce GCS est destiné à jouer un rôle moteur dans la mise en œuvre de la stratégie régionale.

That money is directed to the implementation of the regional strategy for promoting the role of traditional medicine in health-care systems.
Cette somme sert à mettre en œuvre la stratégie régionale de promotion de la médecine traditionnelle dans les systèmes de santé.

The focus is now on the implementation of the regional strategy and plan of action to be implemented over a period of 15 years.
La priorité est maintenant donnée à la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action régional au cours des 15 prochaines années.

regional levels for the implementation of the regional strategy on maritime safety and security.
régional en vue de mettre en œuvre la stratégie régionale de sûreté et de sécurité maritimes.

Promote and monitor the effective implementation of the regional strategy for education for sustainable development in coordination with UNESCO,
S'occupera de promouvoir et de suivre, en coordination avec l'UNESCO, la mise en œuvre de la stratégie régionale d'éducation au développement durable, qui comprendra des

as well as the principal shortcomings of the implementation of the regional strategy.
connaître les principaux succès, ainsi que les principales lacunes dans la mise en œuvre de la stratégie régionale.

reporting with regard to the implementation of the regional strategy will be carried out at the country
la communication des informations concernant la mise en œuvre des divers éléments de la stratégie régionale seront effectués au niveau des pays

Under this subprogramme, a number of initiatives are being taken by ESCAP towards implementation of the Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development and of Agenda 21 at the regional level.
La CESAP prend plusieurs initiatives dans le cadre de ce sous-programme pour mettre en oeuvre la Stratégie régionale de développement écologiquement rationnel et durable et le Programme Action 21 au niveau régional.

A partnership with the European Centre for Social Welfare Policy and Research(Vienna) has been established with the support of the Government of Austria to provide substantive input for monitoring the implementation of the regional strategy.
Un partenariat avec le Centre européen de recherche en politique sociale a été créé à Vienne avec l'appui du Gouvernement autrichien pour assurer un appui technique au suivi de la mise en œuvre de la stratégie régionale.

maintain joint coordination centres and joint information-sharing centres, and for the effective implementation of the regional strategy, once adopted;
d'échange d'information conjoints, et d'appliquer efficacement la stratégie régionale, une fois qu'elle aura été adoptée;

maintain joint coordination centres and joint informationsharing centres, and for the effective implementation of the regional strategy, once adopted;
d'échange d'information conjoints, et pour appliquer efficacement la stratégie régionale, une fois qu'elle aura été adoptée;

18 reports to the Committee on selected issues in relation to implementation of the regional strategy on Environmentally Sound
18 rapports au Comité sur des questions importantes concernant l'application de la Stratégie régionale de développement écologiquement rationnel

from the international community in support of international cooperation for promoting the implementation of the Regional Strategy, exchanging experiences in its implementation and monitoring.
de la communauté internationale qui soutiennent la coopération internationale en vue de favoriser la mise en œuvre de la Stratégie régionale et l'échange de données d'expérience sur sa mise en œuvre et son suivi.

where a workshop involved 11 countries in central Africa in accelerating the implementation of the Regional Strategy for Women'sHealth, underpinning gender mainstreaming as an important strategy for achieving better health for women.
où un atelier a réuni en Afrique centrale 11 pays dans le but d'accélérer la mise en oeuvre de la stratégie régionale pour la santé des femmes, soulignant l'importance de l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes en tant que stratégie permettant de parvenir à une meilleure santé pour les femmes.

The Second Regional Intergovernmental Conference reviewed progress in the implementation of the Regional Strategy and identified priority areas for application of the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid Plan of Action on Ageing in the next five years.
La deuxième Conférence intergouvernementale régionale sur le vieillissement a été consacrée à l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Stratégie régionale et a défini les domaines prioritaires de l'exécution de la Stratégie régionale au titre de la mise en œuvre du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement en Amérique latine et dans les Caraïbes.

The Commission was pleased with the activities initiated by the secretariat towards the implementation of the Regional Strategy, which encouraged the promotion of linkages between industry, investment, trade and technology for manufacturing diversification; complementarity; and improvement of competitiveness through the strengthening of regional economic cooperation.
La Commission s'est félicitée des activités engagées par le secrétariat en vue d'appliquer la stratégie régionale: il s'agissait d'encourager les secteurs industriel, financier, commercial et technique à collaborer dans le sens d'une plus grande diversification des industries manufacturières; de favoriser la complémentarité; de stimuler la compétitivité en renforçant la coopération économique régionale.