IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in French translation

• mise en œuvre de la stratégie
• à l'application de la stratégie
• l'implémentation de la stratégie
• à l'exécution de la stratégie
• mise en oeuvre de la stratégie

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into French

monitoring and reporting on the implementation of the strategy on the basis of a set of management indicators.
le suivi de la mise en œuvre de la stratégie par rapport à un ensemble d'indicateurs de gestion et établit des rapports à ce sujet.

Implementation of the Strategy for Roma and Action Plans in line with the Strategy
Mettre en œuvre la Stratégie pour les Roms et les plans d'action conformément à la Stratégie

The implementation of the Strategy to Reduce the Number of Children on Waiting Lists for Childcare to Zero;
La mise en œuvre de la stratégie visant à éliminer totalement les listes d'attente pour les parents souhaitant placer leurs enfants dans des garderies;

Also core to the framework is the recognition that the entire United Nations system is accountable for the implementation of the Strategy.
Il faut également reconnaître que la mise en œuvre de la Stratégie est une responsabilité qui incombe à l'ensemble du système des Nations Unies.

communities in the development and implementation of the strategy for Roma inclusion(United States of America);
les communautés roms à l'élaboration et à la mise en œuvre de la stratégie pour l'intégration des Roms(États-Unis d'Amérique);

The implementation of the Strategy is also a priority for Finland's EU Presidency in July-December 2006.
Cette mise en application de la stratégie constitue également une priorité pour la présidence finlandaise de l'UE en juillet-décembre 2006.

New Zealand strongly endorse continued implementation of the Strategy and support the next steps outlined in the Secretary-General's report.
la Nouvelle-Zélande approuvent entièrement la poursuite de la mise en œuvre de la Stratégie et appuient les prochaines étapes envisagées par le Secrétaire général dans son rapport.

A set of indicators for monitoring the implementation of The Strategy was incorporated in The Strategy
L'ensemble d'indicateurs pour le suivi de l'application de la Stratégie a été incorporé dans celle-ci,

Effective implementation of the Strategy for Education for Sustainable Development depends,
La bonne application de la Stratégie pour l'EDD dépend, entre autres choses,

These capabilities will be strengthened through support for the implementation of the strategy and national action plan for disaster risk reduction.
Ces capacités seront renforcées notamment par l'appui à la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action national pour la réduction des risques de catastrophe.

Continued implementation of the strategy for encouraging women to apply to the civil service;
La poursuite de la mise en œuvre de la stratégie visant à encourager les femmes à se présenter aux emplois de la fonction publique;

The Commission will also contribute to the preparation and implementation of the strategy on national reconciliation
La Commission participera aussi à l'élaboration et à la mise en œuvre de la stratégie de réconciliation nationale

However, I should like to provide members with a brief account of Croatia's implementation of the Strategy at the national, regional
Cependant, je voudrais présenter un bref compte rendu sur l'application de la Stratégie par la Croatie aux niveau national,

Implementation of the Strategy for Improving Information on Status
Application de la Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation

The national plan for the implementation of the strategy for the advancement of women includes such measures to reduce violence as the following.
Le plan national d'application de la stratégie de promotion de la femme comprend des mesures visant à diminuer la violence, telles que.

UNEP must provide cost estimates for implementation of the strategy within the overall parameters of the programme of work 2010- 2011.
Le PNUE doit fournir des estimations des coûts de la mise en œuvre de la stratégie en restant dans les paramètres globaux du programme de travail 2010-2011.

There is also a need for advocates in the region to create widened awareness and support for the implementation of the strategy.
Il est aussi nécessaire de mener des actions de sensibilisation et de gagner des appuis à la mise en œuvre de la stratégie.

As an important achievement, we would also like to note the adoption and implementation of the Strategy for Guaranteeing the Rights of Children 20042008.
Nous tenons également à signaler, parmi les principaux succès, l'adoption et la mise en œuvre de la Stratégie visant à garantir les droits de l'enfant 2004-2008.

During the period of 2012- 2013, the Agency conducted three self-assessments on the extent of the implementation of the Strategy for fight against corruption 2009- 2014.
Au cours de la période 20122013, l'Agence a mené à bien trois auto-évaluations sur l'état d'application de la Stratégie de lutte contre la corruption 20092014.

was assigned a central role in reviewing the implementation of The Strategy.
joue un rôle central dans l'examen de l'exécution de la Stratégie.