IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Romanian translation

• punerea în aplicare a strategiei
• implementarea strategiei
• punerea în aplicare strategiei
• punerii în aplicare a strategiei
• implementării strategiei
• punere în aplicare a strategiei

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Romanian

The different stakeholders in the implementation of the strategy could still be improved.
Diferitelor părți interesate în punerea în aplicare a strategiei ar putea fi și mai mult stimulată.

The prime minister described the first year of implementation of the strategy as successful, assuring that most of planned actions have been achieved.
Premierul a calificat drept succes primul an al implementării Strategiei, majoritatea acțiunilor prevăzute în cadrul acesteia fiind realizate.

It also notes that the Commission has proposed 2013 as the year in which the review of the implementation of the strategy will take place.
Acesta ia notă de propunerea Comisiei conform căreia anul 2013 ar reprezenta termenul de evaluare a punerii în aplicare a strategiei.

Implementation of the Strategy will need to be coordinated with work on implementing the adjoining EU Strategy for the Danube Region and the EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region.
Implementarea strategiei va trebui coordonată cu eforturile de implementare a strategiilor pentru regiunile învecinate: Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării și strategia UE pentru regiunea adriatico-ionică.

Structured dialogue monitors the implementation of the Strategy and is a space for joint reflection on its priorities.
Dialogul structurat monitorizează punerea în aplicare a strategiei și constituie un spațiu comun de reflecție asupra priorităților sale.

It has to be endorsed by the March 2012 European Council, which focuses on the implementation of the strategy.
Aceasta trebuie să fie confirmată de Consiliul European din martie 2012, care se concentrează asupra punerii în aplicare a strategiei.

this communication aims to take stock of the first years of implementation of the strategy.
scopul prezentei comunicări este de a face un bilanț al primilor ani de punere în aplicare a strategiei.

data gained from uncertain sources can result in significant mistakes and problems during the implementation of the strategy.
datele obţinute din surse nesigure pot determina greşeli şi probleme majore pe parcursul implementării strategiei.

To monitor progress in the implementation of the strategy, the Commission proposes to use the existing framework for cooperation,
Pentru a monitoriza progresele realizate în implementarea strategiei, Comisia îşi propune să utilizeze cadrul existent de cooperare,

The Commission will monitor the implementation of the strategy and will publish a first report at the end of 2012.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a strategiei și va publica un prim raport la sfârșitul anului 2012.

Contains a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development and implementation of the strategy.
Conține un punct de contact național pentru strategii naționale de integrare a rromilor cu autoritatea pentru coordonarea dezvoltării și punerii în aplicare a strategiei.

The implementation of the Strategy is even more relevant after the end of the public consultation
Implementarea strategiei este și mai relevantă după încheierea procedurii de consultare publică

The Action Plan for the implementation of the strategy excludes already fully implemented actions,
Planul de acțiune pentru punerea în aplicare a strategiei exclude acțiunile deja puse în aplicare

To set-up a high-level group of officials from EU Member States in order to assist the Commission in the task of facilitating the implementation of the Strategy.
Ă instituie un grup la nivel înalt de funcţionari din statele membre ale UE care să asiste Comisia în sarcina de facilitare a punerii în aplicare a strategiei.

Implementation of the strategy meant an effective, prompt
Implementarea strategiei a însemnat o comunicare eficientă,

in in phase two, startingin 2013, which forsees the implementation of the strategy.
cu începere în 2013, care prevede punerea în aplicare a strategiei, ALR nu au niciun rol.

The EESC has an important role to play in ensuring a spirit of cooperation during the development and implementation of the strategy.
CESE joacă un rol important în asigurarea unui spirit de cooperare pe parcursul dezvoltării şi punerii în aplicare a strategiei.

the Commission was called upon to report on the implementation of the strategy.
Comisiei i s-a solicitat să raporteze cu privire la implementarea strategiei.

subnational authorities in the implementation of the strategy.
a autorităților subnaționale în punerea în aplicare a strategiei.

which ensure the implementation of the Strategy through Priority Area Coordinators.
care asigură implementarea Strategiei prin intermediul Coordonatorilor domeniilor prioritare.