IMPLEMENTAREA STRATEGIEI in English translation

• implementation of the strategy
• implementing the strategy

Examples of using Implementarea strategiei in Romanian and their translations into English

Cursul nostru intermediar se axează mai mult pe analiza pieței și implementarea strategiei, permițându-vă să vă găsiți
Our Intermediate Course delves deeper into market analysis and strategy implementation, enabling you to find

Lipsa de consistenta a actului managerial la nivelul ANP determina intarzieri semnificative in implementarea Strategiei de Dezvoltare a Serviciului Penitenciar 2007- 2010 si stagnarea reformei in domeniu.
The incoherent management at NAP level generates significant delays in the implementation of the Strategy for the Development of the Penitentiary Service 2007- 2010 and no developments in the reform process.

este responsabil pentru implementarea strategiei ROMCOM şi relaţia cu partenerii de afaceri şi instituţiile de reglementare.
He is responsible for strategy implementation as well as fostering relationships with both business partners and regulatory institutions.

River Runner demonstrează că planificarea eficientă și implementarea strategiei sunt esențiale pentru atingerea succesului. La fel ca energia și lucrul în echipă.
River Runner demonstrates that effective planning and strategy implementation is as essential to success as energy and teamwork.

Implementarea strategiei și schimbarea organizațională:
Strategy Implementation and Organizational Change:

Instrumentul prin care se asigură implementarea Strategiei este Planul Naţional de Implementare, care conţine obiectivele strategice,
The tool which ensures the implementation of this Strategy is‘The National Implementation Plan' that contains the strategic goals

să desemneze cât mai repede un organism administrativ responsabil cu implementarea strategiei și coordonarea cu celelalte state membre.
set up as soon as possible an administrative body tasked with the strategy's implementation and coordination with the other Member States.

Un alt obiectiv important al mandatului său va fi dezvoltarea şi implementarea strategiei care are în vedere dezvoltarea regională a companiei Ymens.
Another important objective in his agenda will be to develop and implement a strategy for the company's regional growth.

instituţiile internaţionale contribuie la implementarea strategiei;
international institutions contribute to strategy implementation;

asigură coordonarea generală și susținerea pentru implementarea strategiei în țara lor de origine,
ensure overall coordination of, and support for, the Strategy's implementation, in their home country

experienţa României şi a Consiliului Oraşelor şi Regiunilor Dunărene în implementarea Strategiei.
the experience of Romania and the Council of Danube Towns and Regions in Strategy implementation.

o structură de guvernare corporativă pentru a controla implementarea strategiei.
a corporate governance structure in place to control strategy implementation.

alți parteneri internaționali în implementarea strategiei.”.
other international partners in the implementation of the strategy.".

Revizuirea din acest an se bazează pe raportul bianual privind progresele înregistrate elaborat de Comisie cu privire la implementarea strategiei la nivelul UE și în statele membre doc.
This year's review is based on a two-yearly progress report from the Commission on the strategy's implementation at EU level and in the member states doc.

Doresc, de asemenea, să subliniez că implementarea strategiei trebuie să respecte drepturile statelor membre
I would also like to emphasise that the implementation of the strategy must respect the rights of Member States

regiunile participante să răspundă prin alocarea de resurse adecvate la provocările generate de implementarea strategiei și ca la toate nivelurile să se examineze din timp alinierea finanțării în vederea pregătirii următorului exercițiu financiar.
that participating governments and regions respond by devoting adequate resources to the challenge of implementing the Strategy, and that at all levels early consideration is given to aligning funding in preparation for the next financial period.

Implementarea strategiei necesită raționalizarea
Implementation of the strategy requires streamlining

potențial candidate sunt invitate să contribuie la implementarea strategiei și să înceapă elaborarea
potential candidates are invited to contribute to the implementation of the strategy and start developing

obligate să implice într-o mai mare măsură comunitatea locală în implementarea strategiei.
thereby requiring the LAG to involve the wider local community in implementing the strategy.

care ar putea să afecteze implementarea strategiei, iar anul 2020 este un exemplu cum anumite riscuri pot să afecteze viața noastră.
of what could affect the implementation of the strategy, and the year 2020 is an example of how certain risks can affect our lives.