IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Romanian translation

• punerea în aplicare a programului
• implementarea programului
• realizarea programului
• executarea programului
• punerii în aplicare a programului
• punere în aplicare a programului
• implementării programului
• derularea programului

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Romanian

lessons learned are taken into due consideration in the implementation of the Programme.
învățămintele desprinse să fie luate în considerare în mod corespunzător în derularea programului.

The Commission shall submit an interim evaluation report on the implementation of the programme no later than 31 December 2010.
Comisia va prezenta un raport intermediar de evaluare privind punerea în aplicare a programului până la 31 decembrie 2010.

A large proportion of the budget will be allocated to the Member States in order to support the implementation of the Programme at national level.
O mare parte din buget va fi alocată statelor membre pentru a sprijini implementarea programului la nivel național.

They should be adhered in the implementation of the Programme, in particular for the strategic planning in respect of the pillar'Global Challenges
Ele ar trebui să fie respectate în cadrul punerii în aplicare a programului, în special în ceea ce privește planificarea strategică a pilonului„Provocări globale

The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission,
Prin urmare, punerea în aplicare a programului ar trebui să fie încredințată Comisiei

I assure you that there are no other objectives as far as I am concerned, than the implementation of the programme for government, and recovery of delays that appeared along the way.
Vă asigur că nu există alte obiective, in ceea ce mă priveşte, decat implementarea programului de guvernare şi recuperarea intarzierilor apărute pe parcurs.

The financial framework for the implementation of the programme for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 is hereby set at EUR 44 million.
Cadrul financiar de punere în aplicare a programului în perioada 1 ianuarie 2003- 31 decembrie 2007 se stabileşte la 44 milioane EUR.

The dedicated financial envelope for the implementation of the Programme shall be up to EUR 142 800 000(Article 9).
Pachetul financiar destinat punerii în aplicare a programului este de până la 142 800 000 EUR în prețuri curente(articolul 9).

The monitoring committee may issue recommendations to the managing authority regarding implementation of the programme and its evaluation.
Comitetul de monitorizare poate adresa recomandări autorității de management în ceea ce privește punerea în aplicare a programului și evaluarea acestuia.

it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Programme.
Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind implementarea programului.

Regular monitoring of the implementation of the programme is foreseen, in accordance with the principle of sound financial management
Este prevăzută monitorizarea regulată a implementării programului, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare

Such data will help monitor the implementation of the Programme and allow active response to possible changes.
Astfel de date vor facilita monitorizarea punerii în aplicare a programului şi vor permite un răspuns activ la posibile schimbări.

The participation of organisations based in the new Member States increased during the first three years of the implementation of the programme.
Participarea organizațiilor stabilite în noile state membre a crescut în primii trei ani de punere în aplicare a programului.

the Commission are jointly responsible for the implementation of the programme.
Comisia Europeană sunt responsabile solidar pentru punerea în aplicare a programului.

The Commission should be assisted by the Customs 2020 Committee for the implementation of the Programme.
Comisia trebuie să fie sprijinită de către Comitetul Vamă 2020 pentru implementarea programului.

achieve flexibility and to improve the implementation of the programme.
în vederea ameliorării punerii în aplicare a programului.

(b) a copy of the producer organisation's rules in the first fishing year of implementation of the programme and thereafter any modification to those rules;
Un exemplar conţinând normele aplicate de organizaţia de producători pe parcursul primei campanii de punere în aplicare a programului şi modificările ulterioareaduse acestor norme;

quantitative aspects of the implementation of the programme no later than 31 December 2017.
privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale implementării programului până la 31 decembrie 2017.

Council discussions on the modified proposal concentrated on several specific issues concerning both the content and implementation of the programme.
Discuţiile Consiliului asupra propunerii modificate s-au concentrat pe mai multe probleme specifice privind atât conţinutul, cât şi punerea în aplicare a programului.

It also envisions the launch of a special council, which would monitor the implementation of the programme.
Acesta prevede de asemenea formarea unui consiliu special care va monitoriza implementarea programului.