VYKONÁVANIE PROGRAMU in English translation

• implementation of the programme
• implementing the programme
• program execution
• implementation of the scheme
• implementation of the program
• implementing the scheme

Examples of using Vykonávanie programu in Slovak and their translations into English

Riadiaci orgán je zodpovedný za účinné, efektívne a správne riadenie a vykonávanie programu, a predovšetkým.
The managing authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way, and in particular for.

sekretariát ICCAT spravuje účet na vykonávanie programu.
the ICCAT Secretariat shall manage the account for implementing the programme.

Technická pomoc: Podpora činností potrebných na vykonávanie programu vrátane okrem iného riadenia,
Technical assistance: Support to activities necessary for the implementation of a programme, including, amongst others management,

Špecializovaná realizačná štruktúra zodpovedá za vykonávanie programu podľa ročného pracovného programu..
The dedicated implementation structure will be responsible for programme execution, as provided for in the annual work programme..

Finančné krytie na vykonávanie programu na obdobie rokov 2014 až 2020 je 57 007 000 EUR v bežných cenách.“;
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2014 to 2020 shall be EUR 57 007 000 in current prices.";

aby zabezpečili také vykonávanie programu, aby prinášal lepšie výsledky, pokiaľ ide o administratívne kapacity členských štátov;
the EIB to ensure that the programme is implemented in such a way that it brings better results with regard to administrative capacity of Member States;

Malo by sa ďalej zvážiť vykonávanie programu spoločne s inými projektmi, ktoré realizuje Komisia.
It should further be considered to implement the programme jointly with other projects carried out by the Commission.

Mnohí uvádzajú, že vykonávanie programu sa ešte len začalo a komplexné posúdenie nie je možné,
Many mention that programme implementation has just started and a comprehensive assessment

Riadiaci orgán je zodpovedný za riadenie a vykonávanie programu účinným, účelným
The main role of the Managing Authority is to manage and implement this Programme in an efficient, effective

Komisia pozorne sleduje vykonávanie programu a o zistených problémoch bude informovať rozpočtový orgán.
The Commission is following closely the programme implementation and will inform the budget authority when problems are identified.

Komisia prijíma opatrenia potrebné na vykonávanie programu v súlade s ustanoveniami v prílohe.
The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the programme in accordance with the provisions of the Annex.

komplexný pohľad27 na vykonávanie programu.
comprehensive view27 of the programme implementation.

ukazovatele avýchodiskové hodnoty potrebné na vykonávanie programu.
indicators and baselines necessary for the implementation of the programme.

inštitútu IRPM13 v úlohe pozorovateľa má byť zodpovedný za vykonávanie programu a predovšetkým za.
as the only observer, would be responsible for the execution of the EMRP, in particular.

Voliteľná súčasť je tiež LED LED pripojená na PTA0 MCU, ktorá je striedavo zapínaná a vypínaná počas vykonávanie programu.
There is also optional LED connected to PTA0 that in the MCU code are toggled on and off during the execution of the program.

Hodnotenia vykonávajú odborníci, ktorí sú funkčne nezávislí od orgánov zodpovedných za vykonávanie programu.
Evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.

Komisia však podporovala privatizačné ciele MMF(Medzinárodný menový fond) odkazovaním na vykonávanie programu MMF v podmienkach MFP.
However, the Commission supported the IMF's(International Monetary Fund) privatisation goals by referring to IMF programme implementation in the MFA conditionalities.

úradníci zodpovední za vykonávanie programu, sprostredkovateľský orgán
officials responsible for programme implementation, an intermediary body

t. j. ukazovatele, ktorými sa vyjadruje, že vykonávanie programu sa začalo alebo prebieha.
i.e. indicators that reflect that the programme implementation has started or is on-going.

V týchto prípadoch sa definitívnym pridelením výkonnostnej rezervy v podstate odmeňuje schopnosť začať vykonávanie programu, a nie samotné vykonanie intervenčných opatrení.
In those cases, the definitive allocation of the performance reserve will in essence reward the ability to start programme implementation, rather than the performance of the interventions itself.