IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES in Slovak translation

• vykonávanie činnosti
• implementáciu činností
• realizáciu činností
• vykonávanie činností

Examples of using Implementation of the activities in English and their translations into Slovak

Firms that provide the implementation of the activities of subordinate financial agents in the register of financial agents
Firmy ktoré poskytujú vykonávanie činnosti podriadených finančných agentov v registri finančných agentov

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission,
Výbor bude monitorovať implementáciu činností na základe spoločných usmernení vypracovaných Komisiou,

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the following sectors:
Vykonávanie činnosti podriadeného finančného agenta v sektoroch:

Firms that provide the implementation of the activities related to the certificate of authorisation issued by the Ministry of construction
Firmy ktoré poskytujú vykonávanie činností súvisiacich s osvedčením o autorizácii vydaným Ministerstvom výstavby

Firms that provide the implementation of the activities of the accredited testing laboratory according to the subject of accreditation,
Firmy ktoré poskytujú vykonávanie činnosti akreditovaného skúšobného laboratória podľa predmetu akreditácie,

hereinafter"the European standards organisations", for the implementation of the activities indicated in Article 3 of this Decision.
ďalej nazvaným„európske organizácie pre normalizáciu“, na vykonávanie činností uvedených v článku 3 tohto rozhodnutia.

Firms that provide the implementation of the activities of subordinate financial agent in podregistroch of insurance
Firmy ktoré poskytujú vykonávanie činnosti podriadeného finančného agenta v podregistroch poistenia

entities responsible for fulfilling its obligations with respect to implementation of the activities of the ARTEMIS Joint Undertaking.
ktoré budú plniť jeho povinnosti vzhľadom na vykonávanie činností spoločného podniku ARTEMIS.

Firms that provide The implementation of the activities of subordinate financial agent of the registered in the registry of the National bank of Slovakia in podregistri the provision of loans
Firmy ktoré poskytujú Vykonávanie činnosti podriadeného finančného agenta zapísaného v registri Národnej banky Slovenska v podregistri poskytovania úverov

entities responsible for fulfilling its obligations with respect to implementation of the activities of the ENIAC Joint Undertaking.
ktoré budú plniť jeho povinnosti vzhľadom na vykonávanie činností spoločného podniku ENIAC.

Firms that provide The implementation of the activities of subordinate financial agent in the following sectors:- insurance
Firmy ktoré poskytujú Vykonávanie činnosti podriadeného finančného agenta v sektoroch- poistenia

(c)an action plan taking into account the coordination plan adopted under Article 6 of Decision 541/2014/EU, for the implementation of the activities set out in Article 53 of this Regulation;
Akčný plán, ktorý zohľadňuje koordinačný plán prijatý podľa článku 6 rozhodnutia č. 541/2014/EÚ, na vykonávanie činností stanovených v článku 53 tohto nariadenia;

Firms that provide The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector of insurance
Firmy ktoré poskytujú Vykonávanie činnosti podriadeného finančného agenta v sektore poistenia

The Council of Members shall, at the start of the calendar year, request the Members to settle their contribution as soon as possible to enable the International Olive Council to operate normally and to enable the implementation of the activities planned by it for the calendar year concerned.
Rada členov na začiatku kalendárneho roka požiada členov, aby čo najskôr vyrovnali svoje príspevky, čím sa umožní normálny chod Medzinárodnej rady pre olivy a implementácia činností, ktoré sú naplánované na príslušný kalendárny rok.

planning and implementation of the activities, leading to greater efficiency
plánovanie a realizáciu činností, čím by sa zvýšila efektívnosť

comparable Union programmes and the strengthened Lithuanian economy, from the inception of the Ignalina decommissioning programme until the end of the implementation of the activities financed under this Regulation, the Union co-financing rate should be no higher than 80% of eligible costs.
litovská ekonomika silnie by od vzniku programu vyraďovania JE Ignalina z prevádzky až po ukončenie vykonávania činností financovaných podľa tohto nariadenia nemala miera spolufinancovania Únie prekročiť úroveň 80% oprávnených nákladov.

identify the factors contributing to the implementation of the activities and identify good practices.".
určujú faktory prispievajúce k vykonávaniu činností a stanovujú osvedčené postupy.“.

the overall decommissioning cost, the Union co-financing rate, from the inception of the Ignalina decommissioning programme until the end of the implementation of the activities financed under this Regulation, should be 86% of eligible costs.
by od vzniku programu vyraďovania jadrovej elektrárne Ignalina z prevádzky až po ukončenie vykonávania činností financovaných podľa tohto nariadenia mala byť miera spolufinancovania Únie 86% oprávnených nákladov.

The EIT reinforced, in 2015, the direct impact of low performance on the amounts to be paid- parts of a KIC's expenditure claim will not be accepted by the EIT when the implementation of the activity was insufficient.
EIT v roku 2015 posilnil priamy vplyv nízkej výkonnosti na splatné sumy- EIT neakceptuje žiadosť ZIS o úhradu časti výdavkov, ak vykonávanie činnosti nebolo dostatočné.

The implementation of the activities authorized civil engineer.
Vykonávanie činnosti autorizovaného stavebného inžiniera.