IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT in Slovak translation

• vykonávanie dohody
• implementácii dohody
• uplatňovanie dohody
• realizácie dohody
• plnenie zmluvy
• plnenie dohody
• vykonávanie zmluvy
• vykonávaní dohody
• vykonávania dohody
• implementácie dohody
• implementáciu dohody

Examples of using Implementation of the agreement in English and their translations into Slovak

untrue Customer data may prevent the implementation of the Agreement.
nepravdivých údajov Zákazníka môže znemožniť plnenie Zmluvy o predaji.

To gather and evaluate information which will further the objectives and implementation of the Agreement and to arrange for appropriate dissemination of such information;
Zhromažďovať a vyhodnocovať informácie, ktoré podporia ciele a plnenie dohody, a zabezpečovať vhodné šírenie daných informácií;

forms necessary for the implementation of the Agreement and this Administrative Arrangement.
formulároch potrebných na vykonávanie zmluvy a tejto vykonávacej dohody.

This will not only ensure that the existing legal rights of airline employees are preserved, but that the implementation of the agreement will contribute to high labour standards.
Tým sa zabezpečí nielen zachovanie existujúcich zákonných práv zamestnancov leteckých spoločností, ale vykonávanie dohody prispeje aj k vysokým pracovným normám.

forms necessary for the implementation of the Agreement and this Administrative Arrangement.
formulároch potrebných na vykonávanie zmluvy a tejto vykonávacej dohody.

The European Union must receive regular reports on the implementation of the agreement in order to facilitate monitoring,
Európskej únii sa musia pravidelne predkladať správy o vykonávaní dohody s cieľom uľahčiť monitorovanie

forms necessary for the implementation of the Agreement and this Administrative Arrangement.
formulároch potrebných na vykonávanie zmluvy a tejto vykonávacej dohody.

This leads to the conclusion that HoKaWe's advantage from the implementation of the agreement between June 2006
Výhoda pre spoločnosť HoKaWe, ktorá vyplýva z vykonávania dohody v čase od júna 2006 do júna 2011,

Whereas reporting on the implementation of the Agreement with Central America is a timely
Keďže správy o vykonávaní dohody so Strednou Amerikou sú včasným

methods necessary for the implementation of the Agreement and this Administrative Arrangement.
formulároch potrebných na vykonávanie zmluvy a tejto vykonávacej dohody.

The Council considers that the international community must remain engaged in supporting the implementation of the agreement concluded in Djibouti on 9 June 2008.
Rada sa domnieva, že medzinárodné spoločenstvo sa musí naďalej angažovať v záujme podpory vykonávania dohody uzavretej v Džibuti 9. júna 2008.

a joint body is established to discuss matters related to the implementation of the Agreement as well as decide the integration of new legislation into it.
zriadi spoločný orgán na prerokovanie záležitostí, ktoré sa týkajú implementácie dohody a tiež bude rozhodovať o integrácii nových právnych predpisov do nej.

its domestic advisory group in order to ensure that implementation of the agreement is properly monitored by civil society organisations;
urýchlene ustanovila svoju vnútroštátnu poradnú skupinu, a tak zabezpečila riadne monitorovanie vykonávania dohody organizáciami občianskej spoločnosti;

operational and harmonised implementation of the Agreement on the facilitation of issuance of visas to Ukrainian citizens.
operatívnu a harmonizovanú implementáciu dohody o zjednodušení vydávania víz ukrajinským občanom.

ensure adequate space for civil society in the implementation of the agreement.
zabezpečenie adekvátneho priestoru pre občiansku spoločnosť počas implementácie dohody.

the VPA establishes a joint committee to monitor implementation of the agreement.
DDP zriaďuje spoločný výbor na sledovanie vykonávania dohody.

The implementation of the agreement will be jointly monitored by UniCredit Central Management and UNI,
Realizáciu dohody bude monitorovať ústredné vedenie skupiny UniCredit spoločne s organizáciou UNI,

Implementation of the Agreement provides for the creation of a Civil Society Platform as a joint forum for exchanging views,
Implementácia dohody predpokladá vytvorenie platformy občianskej spoločnosti ako spoločného fóra na výmenu názorov,

is intended to enable dialogue at the level of senior officials to ensure the implementation of the agreement.
má umožniť dialóg na úrovni vysokých úradníkov na zabezpečenie plnenia dohody.

that the tariff changes resulting from implementation of the agreement will have a negative impact on the livelihoods of the Union's own banana producers.
tarifné zmeny vyplývajúce zo zavedenia tejto dohody môžu mať negatívny vplyv na živobytie producentov banánov z EÚ.