IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT in Polish translation

• realizacji umowy
• wykonanie porozumienia
• realizacji porozumienia
• wdrażanie umowy
• wdrożenie porozumienia
• wprowadzanie porozumienia w życie
• wykonania umowy
• wprowadzenia w życie porozumienia
• realizację umowy
• wdrażania tego porozumienia
• wykonania układu
• wdrażaniu układu

Examples of using Implementation of the agreement in English and their translations into Polish

Make recommendations to the Meeting of the Parties concerning the Action Plan, implementation of the Agreement and further research to be carried out;
Opracowuje zalecenia dla zebrania Stron odnośnie do planu działania, wprowadzania Porozumienia w życie oraz dalszych badań, które mają być przeprowadzone;

The Commission will ensure full implementation of the agreement with UN OCHA in order to maximise the use of available resources
Komisja zapewnia pełną realizację porozumienia z UNOCHA w celu maksymalnego wykorzystania dostępnych zasobów

I hope that in future, with the implementation of the agreement, we ensure that there is a regular exchange of information between the institutions.
Mam nadzieję, że w przyszłości, wraz z wdrożeniem porozumienia, zapewnimy regularną wymianę informacji między instytucjami.

it is in the interest of the Community to play an effective role in the implementation of the Agreement.
w interesie Wspólnoty leży odegranie skutecznej roli we wprowadzaniu porozumienia w życie.

The Finnish and the Swedish customs authorities respectively shall be accountable to the Commission for the implementation of the Agreement.
Fińskie i szwedzkie organy celne odpowiednio odpowiadają przed Komisją za wprowadzanie w życie Porozumienia.

I ask because it is clear that the negotiation and the implementation of the agreement may be of a very different quality.
Zadaję to pytanie, ponieważ jasne jest, że negocjacje a realizacja umowy to dwie różne rzeczy.

It therefore considers that the implementation of the Agreement must pushed forward
Dlatego uważa, że należy przyspieszyć wdrażanie umowy, aby obniżyć taryfy celne,

Finally, he emphasised the need to monitor the implementation of the agreement, paying attention to the practical conditions for staff mobility giving preference to transfers rather than secondments.
Wreszcie, podkreślił konieczność nadzorowania wykonania umowy, co wymagać będzie uwzględnienia praktycznych warunków mobilności pracowników należy dać pierwszeństwo koncepcji przeniesienia pracowników, a nie ich oddelegowania.

it took stock of Russia's implementation of the agreement of 8 September,
Rada Europejska dokonała podsumowania realizacji przez Rosję porozumienia z 8 września, sytuacji w Gruzji

Implementation of the Agreement provides for the creation of a Civil Society Platform as a joint forum for exchanging views,
Wdrożenie układu przewiduje utworzenie Platformy Społeczeństwa Obywatelskiego jako wspólnego forum wymiany poglądów,

The implementation of the Agreement was not devoid of success,
Realizacja tego porozumienia przyniosła pewne sukcesy,

Continued implementation of the agreement also applies to the provisions for the promotion of democratic freedom
Systematyczna realizacja tego porozumienia odnosi się również do postanowień związanych z propagowaniem demokracji

Ensure full implementation of the agreement with UN OCHA in order to maximise the use of available resources and ensure a coordinated
Zapewnienie pełnego wdrożenia porozumienia zawartego z biurem OCHA ONZ w celu maksymalnego wykorzystania dostępnych środków

Therefore, Europeans and Americans should first work together to improve the implementation of the agreement, notably regarding data protection,
Dlatego też Europejczycy i Amerykanie powinni przede wszystkim współpracować, aby poprawić wdrożenie umowy, w szczególności w zakresie ochrony danych,

The implementation of the agreement requires huge operational efforts from all involved,
Wdrażanie porozumienia wymaga ogromnych wysiłków operacyjnych od wszystkich stron,

ratification and full implementation of the Agreement.
ratyfikację i pełne wprowadzenie w życie umowy.

the Commission should draw up an annual report on the implementation of the agreement._BAR.
w tym celu Komisja powinna opracować sprawozdanie roczne na temat wprowadzania w życie umowy._BAR.

the Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the Agreement as regards.
Komisja przyjmuje środki niezbędne do wykonania umów w odniesieniu do.

Article 73 of that Agreement provides for the setting up of working groups or bodies(hereafter referred to as sub-committees) necessary for the implementation of the Agreement.
Artykuł 73 Układu przewiduje utworzenie grup roboczych lub organów(zwanych dalej„podkomitetami”) niezbędnych do wprowadzenia w życie Układu.

body necessary for the implementation of the Agreement.
organu niezbędnych do wykonywania układu.