IMPLEMENTATION OF THE PROJECT in Polish translation

• realizacja projektu
• wdrożenia projektu
• wykonanie projektu
• realizacja inwestycji
• realizacji projektu
• realizację projektu
• wdrożenie projektu
• realizacją projektu
• realizacja przedsięwzięcia

Examples of using Implementation of the project in English and their translations into Polish

Implementation of the project improving the conditions
Realizacja projektu przyczyniającego się do poprawy warunków

construction which are essential for implementation of the project shall be eligible.
które są niezbędne dla wdrożenia projektu kwalifikują się do pomocy.

At the same time, the Company stipulates that the implementation of the project requires obtaining the necessary administrative decisions
Spółka zastrzega jednocześnie, że realizacja projektu wymaga uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych

In cases where Burgenland has a particular interest in the implementation of the project, the amount of the guarantee can be up to a maximum of 75.
W przypadku szczególnego interesu regionu Burgenland w realizacji projektu, wysokość gwarancji może zostać zwiększona do 75.

The implementation of the project comprises primarily a strategy calculated for many years,
Realizacja projektu to przede wszystkim obliczona na wiele lat strategia,

where the land is necessary for the implementation of the project, in the amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the project concerned;
grunty te są niezbędne do realizacji projektu, w kwocie przekraczającej 10% łącznych wydatków kwalifikowalnych dla danego projektu;.

Among many different activities, a special attention should be drawn to the implementation of the project:"Integrated monitoring system of spatial data to improve air quality in Kraków.
Wśród wielu różnych działań warto zwrócić uwagę na realizację projektu"Zintegrowany system monitorowania danych przestrzennych dla poprawy jakości powietrza w Krakowie.

The implementation of the project is an extension of activities focused on creating a co-operative agribusiness model in the West Bank.
Realizacja projektu stanowi rozszerzenie działań skoncentrowanych na tworzeniu spółdzielczego modelu agrobiznesu na Zachodnim Brzegu Jordanu.

Ii in the event of an irregularity committed in the implementation of the project or part of a project with regard to the provisions of Community law
Ii w przypadku nieprawidłowości popełnionych w trakcie realizacji projektu lub części projektu w świetle przepisów prawa wspólnotowego

Implementation of the project has directly contributed to the improvement of the economic situation of farming families,
Wdrożenie projektu miało bezpośredni wpływ na poprawę sytuacji ekonomicznej rodzin rolniczych,

As part of the report, the high school students made a movie documenting the implementation of the project, and translated the tour scenario into English.
W ramach sprawozdania licealiści przygotowali film dokumentujący realizację projektu oraz scenariusz wycieczki, który przetłumaczyli na język angielski.

The implementation of the Project was co-financed in the form of a preferential loan with the support of the Voivodeship Fund for Environmental Protection
Realizacja Projektu została dofinansowana w formie pożyczki preferencyjnej przy wsparciu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska

The objectives, that we set before the implementation of the project, have been achieved- says Bartłomiej Papisz.
Cele, które stawialiśmy przed realizacją projektu zostały osiągnięte- ocenia Bartłomiej Papisz.

During the implementation of the project, particular emphasis is placed on carrying out extensive training
Przy realizacji projektu szczególny nacisk kładzie się na przeprowadzenie szeroko zakrojonych działań szkoleniowych

The implementation of the project resulted in the creation of 32 new jobs
Wdrożenie projektu pozwoliło na utworzenie 32 nowych miejsc pracy

As a consequence of the global financial crisis for the realization necessary funds were lacking and so the implementation of the project was put on hold.
W konsekwencji światowego kryzysu finansowego brakowało koniecznych do realizacji projektu funduszy, przez co zawieszono realizację projektu.

The implementation of the project is co-financed from the European Regional Development Fund within the Innovative Economy Programme 2007-2013.
Realizacja projektu współfinansowania jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionów w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013.

Implementation of the project will also strengthen SSVD competition
Realizacji projektu będzie także wzmocnienie konkurencji SSVD

Investors approved the implementation of the project.
Inwestorzy zatwierdził realizację projektu.

The implementation of the project will include among others organisation of trainings,
Realizacja projektu obejmować będzie m.in. organizację szkoleń,