IMPLEMENTATION OF THE PROJECT in French translation

• mise en œuvre du projet
• réalisation du projet
• de l'exécution du projet
• application du projet
• mise en oeuvre du projet
• mise en œuvre des projets
• l'implantation du projet
• d'exécuter le projet
• l'implémentation du projet

Examples of using Implementation of the project in English and their translations into French

Implementation of the project was delayed,
La mise en oeuvre du projet a été retardée,

The status of implementation of the project as reported in the progress reports could not be properly assessed for lack of benchmarks.
L'état d'avancement des projets tel qu'il ressortait des rapports d'activité ne pouvait être convenablement évalué faute de repères.

The stage of implementation of the project should also be taken into account when planning for the use of STS resources.
Il faudra aussi tenir compte de l'étape de mise en oeuvre du projet lors de la planification de l'emploi des ressources prévues pour l'appui aux services techniques.

The three main reasons for return have been the implementation of the project they had initiated,
Les trois principales raisons pour ce retour sont l'exécution de projets initiés par les boursiers,

The funds for implementation of the project are provided by the Government of the Republic of Macedonia.
Les fonds destinés à mettre en œuvre le projet sont fournis par le Gouvernement de la République de Macédoine.

There were shortcomings in the implementation of the project, which was intended to be fully operational by May 1996.
On a constaté des défaillances dans l'exécution des projets qui devaient être pleinement opérationnels avant mai 1996.

Contracts for the implementation of the project would be awarded following an international competitive bidding process.
Les contrats d'exécution du projet seront accordés à l'issue d'appels d'offre internationaux.

responsible for implementation of the project and outline a clear management structure.
les organisations responsables de la mise en œuvre du projet et indiquer une structure de gestion claire.

The MIW Coordination team is accountable for the design and implementation of the project and maintaining clear communications with the AC throughout the project..
L'équipe de coordination MIW est responsable de la conception et de la mise en œuvre du projet, et assure une communication claire avec le comité tout au long du projet..

The main problem holding back implementation of the project is a shortage of privatesector investment.
Le principal problème retardant la réalisation du projet est l'insuffisance des investissements du secteur privé.

The status of implementation of the project at the enterprise level is as follows.
Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises.

The terms of reference for the contract for implementation of the project are under preparation
La préparation des dispositions du contrat de mise en œuvre du projet est en cours

Examine the potential for a public-private partnership approach to the implementation of the project, including revenue streams;
Étudier la possibilité d'instaurer un partenariat public/privé pour l'exécution du projet, et notamment réfléchir aux sources de recettes possibles;

LUNGOS takes a leading role in design and implementation of the project.
Le Service de liaison pour les organisations non gouvernementales aux Seychelles joue un rôle directeur dans la formulation et l'application du projet.

The EMPS steering committee chaired by the Ministry of Environment will oversee the implementation of the project.
Le Comité directeur du Plan seychellois de gestion de l'environnement, sous la présidence du Ministère de l'environnement, supervisera l'application du projet.

Requests the Secretary-General to explore options of using contracted external expertise to ensure the most appropriate staffing levels to support the implementation of the project;
Prie le Secrétaire général d'étudier les possibilités de recrutement de consultants extérieurs, de façon à garantir l'effectif idéal pour l'exécution du projet;

a three-stage approach was applied to exclude the occurrence of unexpected negative effects during and after implementation of the project.
d'éviter la survenue d'événements négatifs inattendus aussi bien pendant qu'après la réalisation du projet.

consumers to provide guidance into the planning and implementation of the project.
de consommateurs pour offrir des conseils dans le processus de planification et de mise en oeuvre du projet.

It should be noted that the SEP includes a specific procedure for dealing with any grievances which may arise during the planning or implementation of the Project.
Il est à noter que ceci inclut une procédure spécifique de traitement de toute doléance communiquée au cours de la planification ou de la mise en œuvre du Projet.

Information about the implementation on the Fire project is contained in the document ECE/TIM/2014/INF.6. I. Implementation of the project.
On trouvera dans le document ECE/TIM/2014/INF.6 des informations sur la mise en œuvre du projet de lutte contre les incendies.