IMPLEMENTATION OF THE PROJECT in Hungarian translation

• a projekt megvalósítása
• a projekt végrehajtása
• a projekt megvalósulása
• a projekt végrehajtását
• a projekt megvalósítását
• a projekt megvalósításához
• a projekt végrehajtásának
• a projekt kivitelezése

Examples of using Implementation of the project in English and their translations into Hungarian

During the implementation of the project, there will be three intercultural student exchanges
A projekt megvalósítása során három kultúrákon átívelő diákcsere

The implementation of the project is coordinated by the managing director; György Maus,
A projekt végrehajtását Maus György, ügyvezető fogja majd össze,

that become tremendously burdensome, thus making the implementation of the project more traceable and reducing its exposure!
ezáltal nyomon követhetőbbé teszi a projekt megvalósítását, valamint csökkenti annak kitettségét!

Germany), the implementation of the project is partially contingent upon external factors which cannot be influenced by either the Member State or the Commission.
esetében a projekt végrehajtása részben olyan külső tényezőkön múlik, amelyeket sem a tagállam, sem a Bizottság nem tud befolyásolni.

Relations: We have direct relations with target groups- local communities in Zimbabwe, Malawi, and Uganda, thus avoiding any form of corruption during the implementation of the project.
Kapcsolatok: a célcsoporttal- Zimbabwe, Malawi és Uganda helyi közösségeivel- közvetlen kapcsolatban állunk, így elkeRüljük a projekt megvalósítása során a korrupció minden formáját.

Network of partners available to sustain the implementation of the project, this network is also of great importance to support the potential crowdfunding campaign.
A projekt megvalósításához rendelkezésre áll partneri hálózata; ez a hálózat adott esetben nagy jelentőséggel bír közösségi finanszírozási kampány támogatásában;

thus jeopardising implementation of the project.
ezzel veszélybe sodorja a projekt végrehajtását.

which points should be taken into consideration during the implementation of the project.
mely szempontokat kell figyelembe venni a projekt végrehajtása során.

Each partner must sign a mandate by which the signatory grants power of attorney to the coordinator to act in his name and for his account during the implementation of the project.
Minden partnernek felhatalmazást kell aláírnia, amelyben az aláíró felek felhatalmazzák a koordinátort, hogy a projekt megvalósítása során a nevükben és helyettük eljárjon.

and order the implementation of the project.
és megrendelheti a projekt végrehajtását.

in most cases they were directly related to the implementation of the project.
a feltételek a legtöbb esetben közvetlenül a projekt megvalósításához kapcsolódtak.

The consortium may propose to the Commission, within a time-limit to be set by the latter, appropriate solutions to ensure the implementation of the project.
A konzorcium a Bizottság által meghatározott határidőn belül javasolhat megoldásokat a projekt végrehajtásának biztosítására.

The work on the capacity expansion started in December 2017 and the implementation of the project is now well advanced.
A kapacitásbővítéssel kapcsolatos munkálatok 2017 decemberében kezdődtek, és a projekt végrehajtása immár előrehaladott állapotban van.

Investors approved the implementation of the project.
A befektetők jóváhagyta a projekt megvalósítása.

Each partner must sign a mandate by which the signatory grants power of attorney to the coordinator to act in its name and on its behalf during the implementation of the project.
Minden partnernek felhatalmazást kell aláírnia, amelyben az aláíró felek felhatalmazzák a koordinátort, hogy a projekt megvalósítása során a nevükben és helyettük eljárjon.

The designers' disciplined and flexible attitude towards the implementation of the project and an assignment requiring a lot of creativity
A projekt megvalósításába fektetett fegyelmezett és rugalmas tervezői hozzáállás,

The implementation of the project was expected to increase the capacity of the press
A projekt megvalósításának célja a prés kapacitásának növelése,

As a competent service provider, we not only handle the implementation of the project, but also provide our customers with comprehensive support services.
Hozzáértő szolgáltatóként nemcsak a projektek végrehajtásáról gondoskodunk, hanem ügyfeleinknek folyamatosan segítséget is nyújtunk.

Implementation of the project will also strengthen SSVD competition
A projekt megvalósításának is erősíti meg a verseny SSVD

even when IT plays a key role in the implementation of the project.
ha az informatika kulcsfontosságú szerepet tölt be a projekt megvalósításában.