IMPLEMENTATION OF THE BUDGET in Hungarian translation

• a költségvetés végrehajtásáról
• a költségvetés végrehajtása
• a költségvetés végrehajtását
• a költségvetés végrehajtásáért

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Hungarian

(17) As defined in Annex 1.1, paragraph 7, of the 2013 annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget.
(17) A költségvetés végrehajtásáról szóló 2013-as számvevőszéki éves jelentés 1.1. mellékletének 7. bekezdésében leírtak szerint.

Under the Treaty, the Court is required to assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
A Szerződés értelmében a Számvevőszéknek segítenie kell a Parlamentet abban, hogy a költségvetés végrehajtása feletti ellenőrzési jogkörét gyakorolja.

Commission to report periodically on the implementation of the budget and the achievement of rural development objectives.
hogy rendszeresen jelentést tegyenek a költségvetés végrehajtásáról és a vidékfejlesztési célkitűzések eléréséről.

The Commission should monitor on a regular basis the implementation of the budget and take appropriate action when implementation delays are detected.
A Bizottságnak rendszeresen figyelemmel kell kísérnie a költségvetés végrehajtását, és megfelelő lépéseket kell tennie, amikor végrehajtási késedelmet észlel.

Financial provisions Section 1- The multiannual financial framework Section 2- The Union's annual budget Section 3- Implementation of the budget and discharge Section 4- Common provisions Section 5- Combating fraud.
Pénzügyi rendelkezések1. szakasz- A többéves pénzügyi keret2. szakasz- Az Unió éves költségvetése3. szakasz- A költségvetés végrehajtása és a mentesítés4. szakasz- Közös rendelkezések5. szakasz- Küzdelem a csalás ellen.

reporting should neither delay the implementation of the budget nor generate an excessive administrative burden for the managing authorities
jelentéstétel nem késleltetheti a költségvetés végrehajtását és nem róhat túlzott adminisztratív terhet az irányító hatóságokra,

The Commission is, solely or in cooperation with Member States, responsible for the implementation of the budget.
A költségvetés végrehajtásáért az egyedül vagy a tagállamokkal együttműködve eljáró Bizottság felelős.

Under the Treaty, the Court is required to assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
A Szerződés értelmében a Számvevőszék segíti a Parlamentet abban, hogy a költségvetés végrehajtása feletti ellenőrzési jogköreit gyakorolhassa.

The Council is fairly unwilling to discuss the implementation of the budget with the Committee on Budgetary Control,
A Tanács nyilvánvaló módon nem hajlandó megvitatni a költségvetés végrehajtását a Költségvetési Ellenőrző Bizottsággal,

While the Commission remains responsible for the implementation of the budget, entrusting entities with budget implementation tasks pursuant to Article 62(1) c.
Bár a költségvetés végrehajtásáért továbbra is a Bizottság felelős, a jogi személyek költségvetés-végrehajtási feladatokkal felruházása a költségvetési rendelet 62.

The Administrative Council shall give a discharge to the President of the Office in respect ot the implementation of the budget.
(3) Az igazgatási tanács adja meg a felmentést a Hivatal elnöke részére a költségvetés végrehajtása tekintetében.

These changes would speed up the implementation of the budget in years 2
E változások felgyorsítanák a költségvetés végrehajtását egy program második

Each year Parliament scrutinises the implementation of the budget with a view to granting discharge to the Commission,
A Parlament minden évben megvizsgálja a költségvetés végrehajtását, annak eldöntése érdekében,

As regards the implementation of the budget for administrative expenditure(Title II),
Ami az igazgatási kiadások tekintetében a költségvetés végrehajtását(II. cím)

The FC monitors the macro economy and the implementation of the budget in the context of longer term macro-economic processes.
A KT a költségvetés végrehajtását figyelemmel kíséri(monitoring), a hosszabb távú makrogazdasági folyamatok kontextusában.

In order to facilitate and accelerate implementation of the Budget, the Commission hereby proposes the following progressive approach,
A költségvetés végrehajtását megkönnyítendő és felgyorsítandó a Bizottság ezúton a következő progresszív, belső

As regards the implementation of the budget, some adjustments appear necessary in order to better reflect the
Ami a költségvetés végrehajtását illeti, néhány kiigazításra van szükség annak érdekében,

The Commission will carefully monitor the impact of the proposed modification on payment appropriations in 2020 taking into account both the implementation of the budget and revised Member States forecasts.
A Bizottság gondosan nyomon fogja követni a javasolt módosításnak a 2020. évi kifizetési előirányzatokra gyakorolt hatását, figyelembe véve mind a költségvetés végrehajtását, mind a felülvizsgált tagállami előrejelzéseket.

Each year Parliament scrutinises the implementation of the budget with a view to granting discharge to the Commission, the other EU institutions and the EU agencies.
A Parlament a mentesítés Európai Bizottságnak, többi uniós intézménynek és uniós ügynökségeknek történő megadása céljából minden évben megvizsgálja a költségvetés végrehajtását.

The ECA refers to other‘strategic frameworks' that may influence the implementation of the budget in the post-2020 period.
Az Európai Számvevőszék utal egyéb olyan„stratégiai keretekre”, amelyek befolyásolhatják a költségvetés végrehajtását a 2020 utáni időszakban.