Examples of using Budget in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Our budget, the European budget, which is without deficit, cannot be blamed
The formula set out in the Annex shall apply to the calculation of Norway's financial contribution to the EMCDDA's budget as from the beginning of the year in which this Agreement enters into force.
E megállapodás hatálybalépése évének elejétől a mellékletben szereplő képletet kell alkalmazni a Norvégia által a KKEM költségvetéséhez nyújtott pénzügyi hozzájárulás kiszámításához.the state sponsors them heavily- as it does other independent schools in Denmark- covering 75% of their budget.
az állam súlyosan szponzorálja őket- mint ahogyan teszi más független dániai iskolával- és költségvetésük 75 %-át fedezi.available advertising budget.
a rendelkezésre álló költségvetéshez.how it helps them keep track of their school and college budget.
hogyan segít nekik nyomon az iskolai és főiskolai költségvetésük.
If, as I hope, we come to an agreement in Copenhagen, we will then have to work to find the funds necessary to implement that agreement within the budget.
Amennyiben reményeim szerint egyezségre jutunk Koppenhágában, azt követően azon kell dolgoznunk, hogy megszerezzük a megállapodás költségvetésen belüli végrehajtásához szükséges alapokat.As the industry leader, TEKLYNX is the only barcode label design software developer to offer a solution that fits any budget- TEKLYNX Subscription Licensing.
Piacvezetőként a TEKLYNX a vonalkódoscímke-tervező szoftverek egyetlen olyan fejlesztője, mely bármekkora költségvetéshez kínál megoldást- a TEKLYNX előfizetői licencet.communications, and complex projects to successful completion within a specific timeframe and budget.
a kommunikációt és az összetett projekteket a konkrét időkereten és költségvetésen belüli sikeres teljesítésre.-.quickly established a wide release of mixers for every taste and budget.
gyorsan létrehozták a keverők széles választékát minden ízléshez és költségvetéshez.surprising customers with new copies of original coffee makers, among whose range there are devices for every taste and budget.
eredeti kávéfőzők új példányaival, amelyek körében minden ízléshez és költségvetéshez vannak eszközök.was built on a budget of 11.1 million euros, fully funded by the state.
és 11,1 millió eurós költségvetésen alapult, amelyet az állam teljes mértékben finanszírozott.the absence of any sign of progress on the concession negotiation is a risk for the delivery of the project within the timeline and foreseen budget.
eddig felhalmozott késedelem és az előrehaladás jeleinek teljes hiánya veszélyezteti a projekt határidőn és költségvetésen belüli megvalósulását.as excited about Tinder Plus, but are more budget constrained, and need a lower price to pull the trigger.".
hogy a fiatalabb felhasználók ugyanolyan izgatottak a Tinder Plus iránt, de költségvetésük korlátozottabb és alacsonyabb árra van szükségük a ravaszt meghúzásához.».Mr President, I would like to reassure Mr Cohn-Bendit that we understand what it takes not to have a budget.
szeretném megnyugtatni Cohn-Bendit urat, hogy tisztában vagyunk azzal, mivel jár, ha nincs költségvetésünk.simply undervalued items for every taste and budget.
egyszerűen alulértékelt elemeket minden ízléshez és költségvetéshez.to the required quality, on time, within budget and to a formally recognized standard.
időben és költségvetésen belül, a hivatalosan elismert szabványnak megfelelően kivitelezhessék a fejlesztéseiket.The 2009 budget reflects all of this to only a very limited extent, and that is our shared problem: our European budget is simply not up to the challenges of the present time.
A 2009-es költségvetés mindezt csak nagyon csekély mértékben tükrözi, és ez a mi közös problémánk: európai költségvetésünk egyszerűen nem felel meg korunk kihívásainak.decided to invest 20 percent of the country's national budget in education.
Habib Bourguiba úgy döntött, nemzeti költségvetésünk húsz százalékát oktatásra költi.EIB's non-EU budget related operations.
az EBB uniós költségvetéshez nem kapcsolódó műveletei.If you are coming here as a backpacker or moderate budget traveler, you will be hard pressed to really spend a lot.
