预算 in English translation

预算理事.

The Fiscal Council.

财务预算有几种方法.

There are several methods of budgeting.

有预算削减气候研究的不利影响？?

Have the cuts in budget adversely affected climate research?

白宫和国会就预算及军费继续交锋.

The White House and Congress are talking about the budget and the economy.

项目厅预料会在其预算允许的范围内按时完成搬迁。

UNOPS expects to relocate on time and within budget.

两年期预算涉及的国家和地区概况及战略方案框架.

Country and regional profiles and strategic programme frameworks with budgets for the biennium 2004-2005.

这个实例充分说明了预算对于企业经营管理的重要性。

This article highlights the importance of budgeting in the business management.

将业务费用列入预算可采用好几种办法。

There are several options for the inclusion of the operational costs into the budget.

她问：“资金预算是怎么样的？”?

She would say:“What about the budget?

货币和预算政策之间的区分变得越来越模糊。

The distinction between monetary and fiscal policy is increasingly blurring.

深化预算制度改革，加强政府债务管理。

We will deepen the reform of fiscal system and strengthen the management of government debts.

我们在预算之内。

And we stay within budget.

货币和预算政策之间的区分变得越来越模糊。

The line between fiscal and monetary policy is increasingly blurred.

贸发会议--中期计划和方案预算工作组第三十三届会议第二部分贸发会议第114(V)号决议及贸易和发展第156(XVII)号决定.

UNCTAD- Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, thirty-second session, second part[UNCTAD resolution 114(V) and Trade and Development Board decision 156(XVII)].

财务和预算科还将负责确保执行改革举措，例如《国际公共部门会计准则》和企业资源规划项目(团结项目)。

Moreover, the Finance and Budget Section will be responsible for ensuring the implementation of change initiatives, such as the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and the enterprise resource planning project(Umoja).

这将需要每年年中为方案预算追加拨款，以反映政治特派团在通过支助账户和全球服务中心所提供的支助服务的份额。

It would require an annual midyear additional appropriation for the programme budget to reflect the share of the special political missions of the backstopping services provided through the support account and by the Global Service Centre.

行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于为刑事法庭余留事项国际处理机制阿鲁沙分支修建新设施的报告(A/66/754)。

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch(A/66/754).

(b)确保为全国学校安全政策的实施拨出适当预算，提议《教育法》修正案，加强学校安全和安保；.

(b) Ensure appropriate budgetary allocations for the implementation of the National Safe Schools Policy and introduce the proposed amendments to the Education Act, which are aimed at strengthening school safety and security;

咨询委员会认为，确立监督厅业务和预算独立极为重要，它并不取决于独立审计咨询委员会的设立。

The Advisory Committee is of the opinion that the establishment of operational and budgetary independence for OIOS is of utmost importance and that it does not depend on the creation of an independent audit advisory committee.

预算预算办公.

Budget Analyst Office of Budget Office.