Examples of using 方案预算 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年与2004-2005年各区域方案预算的比较.
Comparison of programme budgets for all regions, 2002-2003 and 2004-2005.研究、分析和宣传：2006-2007年综合方案预算.
Research, analysis and advocacy: consolidated programme budget for.按款次开列的方案预算完成情况.
此种问题能否通过方案预算解决？?
Can such issues not be resolved through Programme Budgetary Information(PBI)?审议和通过2003年度方案预算.
Consideration and Adoption of Programme Budget for 2002.注意到自2004年年度方案预算获得批准以来设立的补充方案预算金额现为1.807亿美元；.
Notes that Supplementary Programme Budgets established since the approval of the Annual Programme Budget for 2004, currently amount to $180.7 million;咨询委员会经查询获知过去方案预算包括一些与纳米比亚、柬埔寨和种族隔离有关的长年活动。
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that, in the past, programme budgets included a number of perennial activities related to Namibia, Cambodia and apartheid.年10月,执行委员会通过了一项经过削减的1999年一般方案预算,为4.29亿美元。
In October 1998, the Executive Committee adopted a reduced 1999 General Programmes budget of $429 million.由于全球金融危机，方案预算日益吃紧；因此他感谢所有捐助方持续提供大量支助。
Programme budgets were increasingly stretched, owing to the global financial crisis; he therefore thanked all donors for their significant and consistent support.委员会得知，决议草案A/C.2/64/L.69不涉及任何方案预算问题。
The Committee was informed that draft resolution A/C.2/64/L.69 contained no programmed budget implications.执行办公室协调部厅方案预算以及提交立法机构的报告，并管理纽约办事处负责的信托基金。
The Executive Office coordinates departmental programme budgets and presentations to legislative bodies and manages the trust funds under the responsibility of the New York office.咨询委员会经查询获知过去方案预算包括一些与纳米比亚、柬埔寨和种族隔离有关的长年活动。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in the past, programme budgets included a number of perennial activities related to Namibia, Kampuchea and apartheid.委员会重申，拟议方案预算导言应载有关于重大改革措施的现状以及结果的资料。
The Committee reiterates that information on the status and results of major reform measures should be contained in the introduction to proposed programme budgets.常设委员会第四十四次会议报告(A/AC.96/1065)关于2009年方案预算和筹资的决定；.
(a) Report of the forty-fourth meeting of the Standing Committee(A/AC.96/1065) Decision on programme budgets and funding in 2009.副主席阿丽西亚·阿朗戈·奥勒莫斯大使阁下主持了关于方案预算和筹资以及协调的项目。
The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos, chaired the items on programme budgets and funding, and coordination.海外领土负责管理自己的保健预算和国家艾滋病方案预算，包括得到政府预算援助的预算。
The OTs are responsible for managing their own health (b)战略框架的次级方案结构应决定两年期方案预算的次级方案结构。
(b) The subprogramme structure of the strategic framework shall determine the subprogramme structure of the programme budgets for the biennium.在结束讨论这一项目时，委员会通过了"关于2009年总体方案预算和资金的决定"(见附件二)。
At the close of the item, the Committee adopted a Decision on Overall Programme Budgets and Funding for 2009(see Annex II).常设委员会第四十一次会议报告(A/AC.96/1052)关于2008年方案预算和筹资的决定；.
(a) Report of the forty-first meeting of the Standing Committee(A/AC.96/1052) Decision on programme budgets and funding in 2008.贸发会议--中期计划和方案预算工作组第三十三届会议第二部分贸发会议第114(V)号决议及贸易和发展第156(XVII)号决定.
UNCTAD- Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, thirty-second session, second part[UNCTAD resolution 114(V) and Trade and Development Board decision 156(XVII)].
