ON THE IMPLEMENTATION OF THE BUDGET in Hungarian translation

• a költségvetés végrehajtásáról szóló
• a költségvetés végrehajtásáról

Examples of using On the implementation of the budget in English and their translations into Hungarian

It is an honour for me to have the opportunity to present to your committee today the Annual Report of the European Court of Auditors' on the implementation of the budget and on the Annual Report on the European Development funds for the 2008 financial year.
Nagy megtiszteltetés számomra, hogy ma bemutathatom az önök bizottsága előtt az Európai Számvevőszék 2008-as pénzügyi évre vonatkozó éves jelentését a költségvetés végrehajtásáról, illetve az Európai Fejlesztési Alapok éves jelentéséről.

Observations 17 Examples of specific conditions Example 1- Some specific conditions required limited action by the Moldovan authorities One condition of the PFPRs SBS, which started in 2014, provides for the publication of mid-year reports on the implementation of the budget.
Észrevételek 17 Példák egyedi feltételekre 1. példa: Bizonyos egyedi feltételek csak korlátozott mértékű intézkedést igényeltek a moldovai hatóságok részéről A 2014-ben indult közpénz-gazdálkodási szakpolitikai reformokhoz kapcsolódó ágazati költségvetés-támogatás egyik feltétele a költségvetés végrehajtásáról szóló évközi jelentések közzétételét írja elő.

Consolidated annual accounts of the European Union- Financial year 2015,‘Aggregated reports on the implementation of the budget and explanatory notes',
Az Európai Unió konszolidált éves beszámolója a 2015-ös pénzügyi évről,„Összevont jelentések a költségvetés végrehajtásáról és magyarázó megjegyzések”,

Consolidated Reports on the Implementation of the Budget of the European Communities.(9)
Az Európai Közösségek költségvetésének végrehajtásáról szóló összevont jelentések.(9)

More information on the CourtŐs audit approach is presented in its Annual Report on the implementation of the budget concerning the financial year 2016
A Számvevőszék ellenőrzési módszerével kapcsolatos további információk a 2016-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló éves jelentésében és az Egységes Szanálási

see the CourtŐs Annual Reports concerning the financial year 2007 on the implementation of the budget, paragraph 8.9;
lásd a Számvevőszék éves jelentését a 2007-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról, 8.9. bekezdés,

see the Court's Annual Reports concerning the financial year 2007 on the implementation of the budget, paragraph 8.9;
lásd a Számvevőszék éves jelentését a 2007-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról, 8.9. bekezdés,

See for example the most recent annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2014, together with the institutions' replies(OJ C 373, 10.11.2015), paragraph 1.29.
Lásd például: a Számvevőszék legfrissebb, a 2014-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról szóló éves jelentése, az intézmények válaszaival együtt(HL C 373., 2015.11.10., 32. o.), 1.29. bekezdés.

It is an honour for me to have the opportunity to take part in your debate today about the Annual Report of the European Court of Auditors' on the implementation of the budget for the 2008 financial year,
Nagy megtiszteltetés számomra, hogy részt vehetek ma a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról szóló számvevőszéki jelentés vitáján, amelyet Elnök úrnak

development and enlargement, of the Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2007 for an assessment of the supervisory and control systems of DG ECHO.
A Számvevőszék éves jelentése a 2007-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról, 8. fejezet, Külső támogatás, fejlesztés és bővítés.

See Chapter 8 of the Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2008.
akkor 33 %-kal csökkent.(6) Lásd: a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtá sáról szóló számvevőszéki éves jelentés 8. fejezete.

Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2015(OJ 2016/C 375/01) and the Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2016(OJ C 322 of 28.09.2017).
A Számvevőszék éves jelentése a 2014-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról(HL C 375, 2016.10.13., 1. o.) és a Számvevőszék éves jelentése a 2014-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról(HL C 322, 2017.9.28., 1.o.).

See paragraph 6.76(recommendation 1) of ECA's'Annual report on the implementation of the budget concerning the financial year 2015' and paragraph 6.41(recommendation 3) of ECA's'Annual report on the implementation of the budget concerning the financial year 2016.
Lásd: a 2015-ös pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló számvevőszéki éves jelentés 6.76. bekezdése(1. ajánlás) és a 2016-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló számvevőszéki éves jelentés 6.41. bekezdése(3. ajánlás).

the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements(7) and the reports on the implementation of the budget(8) for the financial year ended 31 December 2016;
december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(7) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(8) áll; b a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége

October the Commission will provide reports on the implementation of the budget, both as compared to monthly forecasts for the year and to the previous year to date,
októberben jelentést fog benyújtani egyrészt a költségvetés végrehajtásáról, a helyzetet mind az adott évre vonatkozó havi előrejelzésekhez,

We have audited:(a) the accounts of Eurojust which comprise the financial statements(3) and the reports on the implementation of the budget(4) for the financial year ended 31 December 2016;
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a az Eurojust beszámolója, amely a 2016. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(3) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(4) áll; b a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége

We have audited:(a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements(28) and the reports on the implementation of the budget(29) for the financial year ended 31 December 2017;
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a az Ügynökség beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(28) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(29) áll; b a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége

the European Parliament and to the Council a report on the implementation of the budget, covering both revenue
jogcímek szerinti bontásban beszámolót küld a költségvetés végrehajtásáról az Európai Parlamentnek

We have audited:(a) the accounts of the Authority which comprise the financial statements(61) and the reports on the implementation of the budget(62) for the financial year ended 31 December 2017;
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a a Hatóság beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(61) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(62) áll; b a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége

We have audited:(a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements(6) and the reports on the implementation of the budget(7) for the financial year ended 31 December 2016;
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a az Ügynökség beszámolója, amely a 2016. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(6) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(7) áll;(1) A tagállamok kormányainak képviselői által közös megegyezéssel