IMPLEMENTATION OF THE BUDGET in Polish translation

• wykonania budżetu
• wykonywaniu budżetu
• realizacji budżetu
• wykonanie budżetu
• wykonaniem budżetu

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Polish

The Commission is, solely or in cooperation with Member States, responsible for the implementation of the budget.
Komisja jest odpowiedzialna za wykonanie budżetu we własnym zakresie lub we współpracy z państwami członkowskimi.

its ability to actively manage the implementation of the budget for multiannual spending programmes is limited 34.
jej możliwości w zakresie czynnego zarządzania wykonaniem budżetu w przypadku wieloletnich programów wydatkowania są ograniczone 34.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 C6-0436/2008.
Sprawozdaniem sporządzonym przez Christofera Fjellnera w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Eurojust za rok budżetowy 2007 C6-0436/2008.

European Agency for Safety and Health at Work- Implementation of the budget for the financial year 2004.
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy- Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 C6-0435/2008.
Sprawozdaniem sporządzonym przez Christofera Fjellnera w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2007 C6-0435/2008.

Translation Centre for the bodies of the European Union- Implementation of the budget for the financial year 2004.
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej- Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 C6-0439/2008.
Sprawozdaniem sporządzonym przez Christofera Fjellnera w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2007.

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions- Implementation of the budget for the financial year 2004.
Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy- Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 C6-0443/2008.
Sprawozdaniem sporządzonym przez Christofera Fjellnera w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Kolejowej za rok budżetowy 2007 C6-0443/2008.

is responsible for the implementation of the budget.
ponosi odpowiedzialność za wykonanie budżetu.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 C6-0429/2008.
Sprawozdaniem sporządzonym przez Christofera Fjellnera w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2007 C6-0429/2008.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007 C6-0432/2008.
Sprawozdaniem sporządzonym przez Christofera Fjellnera w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2007 C6-0432/2008.

I would also like to mention the implementation of the budget of the European Network
Chcę też wspomnieć o wykonaniu budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci

Monitors the implementation of the budget and submits a quarterly report to the City Council,
Monitoruje realizację budżetu i przedstawienia raportu kwartalnego do Rady Miejskiej,

Financial perspective heading_BAR_ Financial perspective ceiling_BAR_ Budget_BAR_ Implementation of the budget_BAR.
Dział perspektywy finansowej_BAR_ Pułap w perspektywie finansowej_BAR_ Budżet_BAR_ Wykonanie budżetu_BAR.

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction- Implementation of the budget for the financial year 2004.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii- Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004.

We must be aware of the fact that our comments today regarding the implementation of the budget have a very serious impact on the debate on the future of the financial perspective.
Musimy być tego świadomi, że nasze uwagi dotyczące dzisiaj wykonania budżetu w bardzo poważny sposób wpływają na debatę na temat przyszłości perspektywy finansowej.

discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009.
decyzję o udzieleniu absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy za rok budżetowy 2009.

As regards the implementation of the budget, some adjustments appear necessary in order to better reflect the specific features of the Common Foreign and Security Policy CFSP.
W odniesieniu do wykonania budżetu wydaje się niezbędne wprowadzenie pewnych poprawek w celu lepszego uwzględnienia specjalnego charakteru Wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa WPZB.

In accordance with the principle of sound financial management, the entities responsible for indirect implementation of the budget, shall open accounts enabling the funds and corresponding interest to be identified.
Zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami podmioty odpowiedzialne za realizację budżetu w sposób pośredni otwierają rachunki umożliwiające identyfikację środków i odpowiadających im odsetek.