IMPLEMENTATION OF THE REGULATION in Polish translation

• wdrożenie rozporządzenia
• wykonanie rozporządzenia
• wdrażania rozporządzenia
• wprowadzenia w życie rozporządzenia
• wykonywanie rozporządzenia
• wdrożenia rozporządzenia
• wykonania rozporządzenia
• stosowania rozporządzenia

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Polish

experience concerning the implementation of the Regulation is available at the current time.
doświadczeń dotyczących wdrażania rozporządzenia jest dostępna w chwili obecnej.

This will contribute to better implementation of the Regulation and give consumers greater power
Przyczyni się to do lepszego wdrożenia rozporządzenia oraz da konsumentom większą władzę i więcej możliwości,

give the Commission sufficient time to adopt the measures necessary for the implementation of the Regulation.
Komisja miała wystarczająco dużo czasu na przyjęcie środków koniecznych do wykonania rozporządzenia.

the Commission is assessing again the implementation of the Regulation.
Komisja ponownie ocenia wykonanie rozporządzenia.

documents Member States provide on an annual basis and may visit some Member States in order to check the implementation of the Regulation on the spot.
może przeprowadzić wizyty kontrolne w niektórych Państwach Członkowskich w celu skontrolowania na miejscu prawidłowego wdrożenia rozporządzenia.

to the Council a report on the implementation of the Regulation.
Radzie sprawozdanie na temat wykonania rozporządzenia.

administrative expenditure credits Support Measures necessary for the implementation of the Regulation and for achieving its objectives.
finansowanie kosztów operacyjnych i administracyjnych środków wspierających niezbędnych do wdrożenia rozporządzenia i osiągnięcia celów w nim zapisanych.

The Commission envisages setting up a group of experts from national administrations to monitor the implementation of the Regulation.
Komisja rozważa powołanie grupy ekspertów z administracji krajowych w celu monitorowania procesu wdrożenia rozporządzenia.

Ireland may take part in the implementation of the Regulation if they choose to do so, in accordance with the relevant Protocols attached to the Treaties.
Irlandia mogą uczestniczyć we wdrażaniu rozporządzenia, jeśli się na to zdecydują, zgodnie ze stosownymi protokołami załączonymi do Traktatów.

contracts resulting from the implementation of the Regulation shall expressly entitle the Commission,
zamówienia wynikające z wykonywania rozporządzenia wyraźnie uprawniają Komisję,

the report on the implementation of the Regulation, published on 30 January 2004 concluded that the rules on public access had worked in a very satisfactory way.
sprawozdanie z wdrożenia rozporządzenia, opublikowane w dniu 30 stycznia 2004 r., zawarło pozytywną ocenę funkcjonowania zasad publicznego udostępniania dokumentów.

the experience gained in the implementation of the Regulation will be taken into account when proposing a revision of the Security of Gas Supply Regulation..
doświadczenia zdobyte podczas wdrażania rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa dostaw gazu zostaną wzięte pod uwagę przy proponowanym przeglądzie rozporządzenia..

This Article provides for the Commission to monitor the implementation of the Regulation and developments in the provision of public passenger transport in Europe.
Artykuł ten przewiduje monitorowanie przez Komisję wdrażania rozporządzenia i postępów w dostarczaniu usług publicznego transportu pasażerskiego w Europie.

Manage the implementation of the Regulation, inter alia through the preparation of the implementing acts
Zarządzanie wdrożeniem rozporządzenia, między innymi poprzez przygotowywanie aktów wykonawczych

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
Naszym zadaniem w procesie monitorowania i wdrażania uregulowań będzie zapewnienie, aby wydatki biurokratyczne zostały utrzymane na możliwie jak najniższym poziomie.

The experience gained during the implementation of the Regulation has shown the need to amend the scheme in order to increase its effectiveness,
Doświadczenia z okresu wdrażania rozporządzenia wskazują na potrzebę poprawy programu w celu zwiększenia efektywności,

Amendment 362 which requires Member states to take measures to support enterprises for the implementation of the Regulation is taken up in principle in article 123 of the Common Position.
Poprawka 362, która wymaga od państw członkowskich podjęcia środków mających na celu wspieranie przedsiębiorstw we wprowadzeniu w życie przepisów rozporządzenia, została zasadniczo uwzględniona w art. 123 wspólnego stanowiska.

The ECB is accountable to the European Parliament and to the Council for the implementation of the Regulation.
EBC odpowiada za wykonanie niniejszego rozporządzenia przed Parlamentem Europejskim i Radą.

The Commission closely monitors the implementation of the Regulation by individual Member States
Komisja uważnie monitoruje wprowadzanie rozporządzenia w życie przez państwa członkowskie w celu zagwarantowania,

The Council will follow with interest the implementation of the Regulation, should it become appropriate or necessary to implement it.
Rada będzie z zainteresowaniem śledzić wdrażanie rozporządzenia, o ile jego wdrożenie będzie wskazane lub niezbędne.