IMPLEMENTATION OF THE REGULATION in Greek translation

• εφαρμογή του κανονισμού
• εφαρμογής του κανονισμού
• υλοποίηση του κανονισμού
• την εφαρμογή του κανονισμού από

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Greek

Considers that the adoption and implementation of the Regulation represent a significant step forward regarding the treatment of plant protection products(PPPs) in the EU as compared to the past;
Θεωρεί ότι η έγκριση και η εφαρμογή του κανονισμού είναι ένα σημαντικό βήμα προόδου όσον αφορά την αντιμετώπιση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην ΕΕ σε σύγκριση με το παρελθόν·.

Today's agreement is an important development that paves the way to the adoption and implementation of the Regulation and towards greater energy efficiency.
Η σημερινή συμφωνία είναι μια σημαντική εξέλιξη που ανοίγει το δρόμο για την υιοθέτηση και την εφαρμογή του κανονισμού και για την επίτευξη μεγαλύτερης ενεργειακής απόδοσης.

Implementation of the Regulation will require cooperation between supervisory bodies at different levels of the market,
Υλοποίηση του κανονισμού θα απαιτήσει τη συνεργασία μεταξύ εποπτικών οργάνων σε διαφορετικά επίπεδα της αγοράς,

The Commission considers that this is a basic method to improve the uniform implementation of the regulation, and that it will also make it more easy for the responsible authorities in each Member State to carry out a larger number of checks.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι αποτελεί βασική μέθοδο για την βελτίωση της ομοιόμορφης εφαρμογής του κανονισμού αυτού και, επίσης, ότι θα διευκολύνει τις αρμόδιες αρχές κάθε κράτους μέλους να διενεργούν μεγαλύτερο αριθμό ελέγχων.

mainly perhaps because of the delay in the implementation of the regulation.
γεγονός το οποίο ενδέχεται να οφείλεται στην καθυστέρηση της εφαρμογής του κανονισμού.

it is too early to carry out a truly exhaustive evaluation of the implementation of the Regulation.
είναι ακόμα πολύ νωρίς για να γίνει μια πραγματικά πλήρης αξιολόγηση της εφαρμογής του κανονισμού.

Agriculture(AGRI) and Fisheries(FISH)) did not consider it to be their responsibility to assess the implementation of the Regulation.
η Γ∆ AGRI(Γεωργία) και η Γ∆ FISH(Αλιεία)- δεν θεώρησαν ότι η αξιολόγηση της εφαρμογής του κανονισμού ενέπιπτε στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους.

strengthen the oversight and efficient implementation of the Regulation.
να ενισχυθούν η εποπτεία και η αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού.

Shipbreaking Platform and T&E said lawmakers should not succumb to pressure to either delay the implementation of the regulation or add sub-standard shipbreaking facilities- which would never be allowed to operate in EU countries- to the EU list.
Η πλατφόρμα Shipbuilding Platform και η T& E ανέφεραν ότι οι νομοθέτες δεν πρέπει να υποκύπτουν στην πίεση να καθυστερήσουν ούτε την εφαρμογή του κανονισμού ούτε να προσθέσουν στον κατάλογο της ΕΕ πρόσθετες εγκαταστάσεις που δεν επιτρέπουν να λειτουργούν στις χώρες της ΕΕ.

the EMEA published a joint Priority Action Plan in July 2006 for implementation of the regulation, and a dedicated task-force was set up within the Agency to manage this plan.
ο EMEA δημοσίευσαν ένα κοινό σχέδιο δράσης προτεραιοτήτων τον Ιούλιο του 2006 για την εφαρμογή του κανονισμού, και συστάθηκε μια ειδική ομάδα δράσης εντός του Οργανισμού για τη διαχείριση του εν λόγω σχεδίου.

is responsible for the day-to-day implementation of the Regulation.
είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή του κανονισμού.

make home-made explosives and ensure full implementation of the Regulation on the marketing and use of explosive precursors.
αφετέρου, η εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με την εμπορία και τη χρήση πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών.

The aim of the Commission proposal is to improve the implementation of the regulation by clarifying some of its provisions,
Στόχος της πρότασης της Επιτροπής είναι η βελτίωση της εφαρμογής του κανονισμού, με την αποσαφήνιση ορισμένων διατάξεών του,

the Commission's evaluation of Member States' implementation of the Regulation was limited;(b) problems of interpretation
ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ α περιορισμένη αξιολόγηση, εκ μέρους της Επιτροπής, της εφαρμογής του κανονισμού από τα κράτη μέλη· β ερμηνευτικές δυσκολίες καθώς

a special session and decided to recommend the“adoption of special legislation on the implementation of the regulation along the lines of laws established in the UK
αποφάσισε«να εισηγηθεί στις αρμόδιες Αρχές τη θέσπιση ειδικής νομοθεσία εφαρμογής του Κανονισμού στα πρότυπα της Νομοθεσίας που θεσπίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο

The Commission will assist Member States in setting up the relevant mechanisms to ensure a smooth and coordinated implementation of the regulation, having regard to factors such as international engagements,
Η Επιτροπή θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν τους κατάλληλους μηχανισμούς για τη διασφάλιση της ομαλής και συντονισμένης εφαρμογής του κανονισμού, λαμβάνοντας υπόψη παράγοντες όπως διεθνείς δεσμεύσεις,

experience has shown that the data obtained in the context of the implementation of the regulation do not offer the possibility of an analysis being undertaken of the kind envisaged in the amendment in question.
αποδεχθεί την τροπολογία αριθ. 7, διότι στην πράξη η εμπειρία έχει δείξει ότι τα στοιχεία που λαμβάνονται στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού δεν δίνουν τη δυνατότητα να διεξάγεται ανάλυση του τύπου που προβλέπει η εν λόγω τροπολογία.

the L nder will agree in partnership to resolve any potential problems in the implementation of the Regulation.
η Ομοσπονδία και τα ομόσπονδα κρατίδια θα επιλύουν από κοινού οποιοδήποτε πρόβλημα προέκυπτε από την εφαρμογή του κανονισμού.

2 of this report) on how to improve the implementation of the Regulation and the ESS.
όσον αφορά τους τρόπους βελτίωσης της εφαρμογής του κανονισμού και του ΕSS.

the introduction to its Appendix 2(which is directly addressed to Member States and which covers their implementation of the Regulation) states that its purpose is Ôto set out the requirements for Member State controls
στην εισαγωγή του προσαρτήματος 2(το οποίο απευθύνεται άμεσα στα κράτη μέλη και αφορά την εφαρμογή του κανονισμού από αυτά) αναφέρεται ότι σκοπός του είναι«να περιγράψει τις απαιτήσεις των ελέγχων που διενεργούν τα κράτη μέλη