TENUITVOERLEGGING VAN DE VERORDENING in English translation

• implementation of the regulation
• application of the regulation
• implementing the regulation
• operation of the regulation
• implementation of the regu
• enforcement of the regulation

Examples of using Tenuitvoerlegging van de verordening in Dutch and their translations into English

De Commissie onderzoekt momenteel de gevolgen van de situatie rond de tenuitvoerlegging van de verordening en zal het Parlement hierover volledig informeren.
The Commission is currently considering the consequences of the situation on the implementation of the regulation and will fully inform the Parliament.

Volgens artikel 21 moet de Commissie na vijf jaar een verslag over de tenuitvoerlegging van de verordening opstellen.
Article 21 foresees a report on the implementation of the Regulation, to be drawn up by the Commission after a period of 5 years.

Gelet hierop zou de Commissie inmiddels de eerste jaarverslagen van de lidstaten hebben moeten ontvangen over de stand van de tenuitvoerlegging van de verordening.
The Commission should, therefore, have received the first annual reports from the Member States on the enforcement of the regulation.

Daarnaast zijn ook de voorlopige resultaten beschikbaar gesteld van een lopende externe evaluatie van de tenuitvoerlegging van de verordening.
In parallel, preliminary findings of an on-going external evaluation on the implementation of the regulation were also transmitted.

Beveelt aan dat de Commissie toeziet op de tenuitvoerlegging van de verordening door de lidstaten;
Recommends that the Commission monitor the regulation's implementation by the Member States;

Na de stemmingen begint het serieuze werk: de tenuitvoerlegging van de verordening.
After the voting has taken place, the serious work will then begin: the Regulation's implementation.

In het eerste jaarlijks verslag geven de lidstaten aan welke maatregelen zij hebben genomen om de tenuitvoerlegging van de verordening te vergemakkelijken.
In the first yearly report Member States should identify any measures taken to facilitate the implementation of this Regulation.

Ik wil onderstrepen dat de tenuitvoerlegging van de verordening van cruciaal belang is
I would like to underline that the implementation of the regulation is crucially important

De Commissie beoordeelt de tenuitvoerlegging van de verordening drie jaar na de vaststelling ervan door de wetgever
The Commission would evaluate the implementation of the Regulation three years after its adoption by the legislator

het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van de verordening.
an obligation for the Commission to report to the European Parliament and the Council on the application of the Regulation.

Tijdens de behandeling in de commissie brachten de commissarissen het standpunt van de Commissie naar voren, dat het de bedoeling is ook in de toekomst de deelnemers aan het Forum van Madrid te raadplegen wanneer er gedetailleerde bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de verordening worden opgesteld.
During the committee discussions the Commission representatives said it was the Commission's intention that the participants at the Madrid Forum would also be heard in the future when the detailed regulations for implementing the Regulation were being drafted.

Verder kan het EESC zich niet vinden in de keuze van de Commissie voor gedelegeerde handelingen om essentiële onderdelen van de verordening in te vullen: dit zou de tenuitvoerlegging van de verordening immers vertragen.
In addition, the EESC disagrees with the Commission's choice of delegated acts for essential components of the regulation as it considers that such acts might delay the application of the regulation.

In het bijzonder zal de Gemeenschap maatregelen nemen ten einde erop toe te zien dat de afzet van de interventievoorraden bevroren vlees, resulterende uit de tenuitvoerlegging van de verordening, de betrokken afzet van vlees van schapen en lammeren uit Argentinië niet zal doorkruisen.
In particular, the Community will take steps to ensure that the disposal of intervention stocks in frozen form arising from the operation of the regulation does not undermine such marketing of Argentina's mutton and lamb.

In het bijzonder zal de Gemeenschap maatregelen nemen ten einde erop toe te zien dat de afzet van de interventievoorraden bevroren vlees, resulterende uit de tenuitvoerlegging van de verordening, deze doelstelling niet zal doorkruisen.
In particular, the Community shall take steps to ensure that the disposal of intervention stocks in frozen form arising from the operation of the regulation does not undermine this objective.

de respectieve taken en verantwoordelijkhe den van de Commissie en de betrokken lidstaten bij de tenuitvoerlegging van de verordening.
the Member States concerned with the implementation of the Regu lation should be clarified.

In het bijzonder zal de Gemeenschap maatregelen nemen ten einde erop toe te zien dat de afzet van de interventievoorraden bevroren vlees, resulterende uit de tenuitvoerlegging van de verordening, de betrokken afzet van vlees van schapen en lammeren uit Uruguay niet zal doorkruisen.
In particular, the Community will take steps to ensure that the disposal of intervention stocks in frozen form arising from the operation of the regulation does not undermine such marketing of Uruguay's mutton and lamb.

Tot de door de Commissie genomen maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de verordening van de Raad behoren,
In addition to the implementing Regulation and the notification form,

De Commissie kan maatregelen vaststellen die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van de verordening, met name betreffende de te gebruiken berekeningsmethoden,
The Commission is to adopt the measures necessary for the implementation of this regulation, regarding, in particular,

Tegelijkertijd is het belangrijk om erop te wijzen dat de tenuitvoerlegging van de verordening er door de prestatieverklaring voor zal zorgen dat onbedoelde niet-conformiteit van bouwproducten minder voorkomt, waardoor materiële verliezen
One important point to make at the same time is that the regulation's implementation will help keep to a minimum the occurrence of unintended non-conformities of construction products with their declaration of performance,

Ik heb er vertrouwen in dat het eerste verslag over de resultaten van de tenuitvoerlegging van de verordening dat wij over enkele jaren aan het Parlement zullen voorleggen dat tot volle tevredenheid van het Parlement zal aantonen.
I am confident that our first report to Parliament on the results of the implementation of this regulation which we present in a couple of years' time will prove that to Parliament' s satisfaction.