IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Greek translation

• εφαρμογή του προγράμματος
• υλοποίηση του προγράμματος
• εκτέλεση του προγράμματος
• εφαρμογής του προγράμματος
• υλοποίησης του προγράμματος
• εκτέλεσης του προγράμματος
• εκτέλεση των προγραμμάτων
• πραγματοποίηση του προγράμματος

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Greek

The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission,
Η υλοποίηση του προγράμματος θα πρέπει, επομένως, να ανατεθεί στην Επιτροπή

Implementation of the programme, along with the annual budget plans will be monitored by the Commission
Η εφαρμογή του προγράμματος, καθώς και τα σχετικά ετήσια δημοσιονομικά σχέδια, θα παρακολουθούνται από την Επιτροπή

The financial reference amount for implementation of the Programme for the period referred to in Article 1(1) shall be EUR 350 million.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση του προγράμματος κατά την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 είναι 350 εκατομμύρια ευρώ.

Moreover, the authorities responsible for the implementation of the programme should undertake a follow-up of the situation at regular intervals.
Επιπλέον, οι αρχές που ευθύνονται για την υλοποίηση του προγράμματος θα πρέπει να αναλάβουν την παρακολούθηση της κατάστασης σε τακτικά διαστήματα.

A total of nearly 48m euros will be designated for implementation of the programme in all prefectures, Athanasiu added.
Συνολικά, περίπου 48 εκατομμύρια ευρώ θα προορισθούν για την εφαρμογή του προγράμματος σε όλα τα νομαρχιακά διαμερίσματα, πρόσθεσε ο Αθανασίου.

The ERDF contribution earmarked for the implementation of the programme amounts to ECU 347 million for the period 1988-92.
Η προβλεπόμενη συνεισφορά του ΕΤΠΑ για την πραγματοποίηση του προγράμματος ανέρχεται σε 347 εκατ.

The mobilisation of the statutory personnel necessary for decentralised management and implementation of the programme certainly delayed the rapid launch of the programme,
Η κινητοποίηση του θεσμοθετημένου προσωπικού που απαιτείται για την αποκεντρωμένη διαχείριση και την εκτέλεση του προγράμματος καθυστέρησε ασφαλώς την ταχεία έναρξη του προγράμματος,

This would ensure the implementation of the programme and I therefore support the comments made by the rapporteur earlier on.
Αυτό θα εξασφάλιζε την εφαρμογή του προγράμματος, και για τον λόγο αυτό υποστηρίζω τα σχόλια που έκανε προηγουμένως η εισηγήτρια.

Regarding the delivery modes for the implementation of the programme, it is proposed to use both direct
Όσον αφορά τους τρόπους παράδοσης για την υλοποίηση του προγράμματος, προτείνεται να χρησιμοποιηθεί τόσο η άμεση όσο

The review of the implementation of the Programme follows a standard procedure that takes place quarterly
Η αξιολόγηση της εφαρμογής του Προγράμματος ακολουθεί μια τυποποιημένη διαδικασία που λαμβάνει χώρα ανά τρίμηνο

The budget for implementation of the programme is set at EUR 4 million for the years 2005 and 2006.
Ο προϋπολογισμός για την εκτέλεση του προγράμματος καθορίζεται στα 4 εκατομμύρια ευρώ για το 2005 και το 2006.

An interim evaluation report on the implementation of the programme no later than 30 June 2005(see below);
Ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2005(βλ. παρακάτω)·.

The implementation of the programme improved a lot over time
Η εφαρμογή του προγράμματος βελτιώθηκε πολύ με την πάροδο του χρόνου

And we focus on concluding the implementation of the programme in the next few months, within 2020.".
Κι εστιάζουμε στην ολοκλήρωσης της υλοποίησης του προγράμματος μέσα στους επόμενους μήνες κι εντός του 2020», κατέληξε.

To optimise monitoring of the implementation of the programme, performance indicators will be developed at three levels.
Προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος, προβλέπονται δείκτες επιδόσεων σε τρία επίπεδα.

The financial reference amount for the implementation of the programme for the period 2001-2006 is EUR 61.5 million.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση του προγράμματος, για τη χρονική περίοδο 2001-2006, ανέρχεται σε 61, 5 εκατ. ευρώ.

Smooth implementation of the programme through the creation of a simple administrative structure
Ομαλή υλοποίηση του προγράμματος μέσω της δημιουργίας απλής διαχειριστικής δομής

For the market participants what matters is the implementation of the programme and the credibility of the programme..
Για τους συμμετέχοντες στην αγορά, αυτό που έχει σημασία είναι η εφαρμογή του προγράμματος και η αξιοπιστία του προγράμματος..

The several measures introduced in order to simplify the implementation of the programme have not yet shown the envisaged practical consequences for the stakeholders.
Τα διάφορα μέτρα που ελήφθησαν για την απλοποίηση της εφαρμογής του προγράμματος δεν έχουν ακόμη αποδώσει τα προβλεπόμενα πρακτικά αποτελέσματα για τα ενδιαφερόμενα μέρη.

They should be adhered in the implementation of the Programme, in particular for the strategic planning in respect of the pillar'Global Challenges
Θα πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της υλοποίησης του προγράμματος, ιδίως για τον στρατηγικό σχεδιασμό στο πλαίσιο του πυλώνα«Παγκόσμιες προκλήσεις