IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Bulgarian translation

Thus they contribute to the implementation of the programme as a whole and to the meaning of the motto“Together” as a real cultural process.

Така допринасят за осъществяването на програмата като едно цяло и на мотото“Заедно” като реален културен процес.

A total of nearly 48m euros will be designated for implementation of the programme in all prefectures, Athanasiu added.

Общо 48 млн. евро ще бъдат заделени за реализация на програмата във всички префектури, добави Атанасиу.

The implementation of the programme and the achievement of business goals are monitored using indicators.

Изпълнението на програмата и постигането на бизнес целите се наблюдава с помощта на показатели.

The competent authorities for the implementation of the programme are the Ministry of Agriculture as Managing Authority

Компетентните власти, които са отговорни за прилагането на програмата са Министерството на земеделието като Управляващ орган

Determined implementation of the programme should strengthen credibility

Решителното изпълнение на програмата следва да укрепи авторитета

The implementation of the Programme should be simplified by reducing formal

Изпълнението на програмата следва да бъде опростено чрез намаляване на формалните

the Council with an annual monitoring report on the implementation of the Programme.

на Съвета годишен мониторингов доклад относно прилагането на Програмата.

Full implementation of the programme and strong political will to step up efforts are needed,the report said.">

Нужно е пълно прилагане на програмата и силна политическа воля за повече усилия,

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the programme in accordance with the provisions of the Annex.

Комисията приема необходимите мерки за изпълнение на програмата в съответствие с разпоредбите в приложението.

The Commission shall report annually to the European Parliament and the Council on the implementation of the programme.

Комисията ежегодно докладва на Европейския парламент и на Съвета относно изпълнението на Програмата.

Observations the commission faced significant constraints in the setting up and implementation of the programme 13.

Констатации и оценки комисията се сблъсква със съществени пречки при създаването и прилагането на програмата 13.

Its task is to ensure effectiveness and quality of the implementation of the programme and select projects for financing.

Главната му задача е осигуряване на качественото и ефективно изпълнение на програмата, включително одобрение на проектите за финансиране.

decisive implementation of the programme should allow a return to a robust

решителното прилагане на програмата трябва да позволи завръщане към здрав

technical advice for the implementation of the Programme.

технически съвети на JRC за изпълнението на Програмата.

given that the Greek authorities are making progress in the implementation of the programme.

при положение, че гръцките власти отбележат напредък при прилагането на програмата.

The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme, including in the field of security.

Комисията има цялостната отговорност за изпълнение на Програмата, включително в областта на сигурността.

efficient administration and implementation of the programme.

ефикасно управление и прилагане на програмата.

The Commission should encourage better coordination between the agencies in order to improve the implementation of the Programme.

Комисията следва да насърчава по-добрата координация между агенциите, за да се подобри изпълнението на програмата.

Both the eligibility of the actions to support and the implementation of the programme are monitored by the Member States and the Commission.

Държавите-членки и Комисията следят за допустимостта на действията и за подкрепата и прилагането на програмата.

The Third International Student Biennial“Drawing”- Sofia- 2016 is funded within the implementation of the programme for scientific and creative-artistic activities of NAA for year 2016.

Международното студентско биенале„Рисунка“ София 2016 е финансирано в изпълнение на програмата за научна и художествено-творческа дейност на НХА за 2016 г.