IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Bulgarian translation

• прилагането на директивата
• изпълнението на директивата
• транспониране на директивата
• въвеждането на директивата
• прилагане на директивата
• изпълнение на директивата
• прилагането на директива
• транспонирането на директивата

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Bulgarian

The effects of the crisis have multiplied following the implementation of the directive in Member States where the postal market has been completely deregulated.
Въздействията на кризата се увеличиха след прилагането на директивата в държавите-членки, където пощенският пазар беше напълно дерегулиран.

It therefore appears that with regard to codes of conduct, the implementation of the Directive is overall satisfactory.
Следователно изглежда, че, що се отнася до кодексите за поведение, транспонирането на Директивата като цяло е задоволително.

(b) the effects of the implementation of the Directive and related legislative acts of the Union in this area.
Резултатите от изпълнението на Директивата и свързаните делегирани актове на Съюза в тази област;

However, despite significant EU funding, the implementation of the directive is delayed in the Member States which joined the EU in 2004.
Въпреки значителното финансиране от ЕС обаче прилагането на директивата е забавено в държавите членки, които се присъединиха към ЕС през 2004 г.

Finally, I call for the implementation of the directive on building materials,
И най-накрая, призовавам за прилагане на директивата за строителните материали,

To support the implementation of the Directive on Maritime Spatial Planning in Member States marine waters.
Да подкрепи изпълнението на Директивата за морско пространствено планиране в морските води на страните членки на ЕС.

In the report, the Commission shall include information about the implementation of the Directive as a whole and its impact on the environment
В доклада Комисията включва информация относно прилагането на директивата като цяло и нейното въздействие върху околната среда

Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation
Правилното прилагане на Директивата за услугите и реформирането на регулаторната рамка за стандартизация,

The impact of successful implementation of the Directive is potentially very high,
Въздействието от успешното изпълнение на Директивата може да бъде много силно,

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the coming infringement cycles.
Комисията продължава да наблюдава прилагането на директивата и през следващите етапи на процедурите за установяване на неизпълнение на задължения ще работи по отстраняването на всички недостатъци.

The MTBF index was also not designed as a measure of the transposition or implementation of the Directive in the area of MTBFs.
Индексът за СБР също не бе създаден като мярка за транспонирането или изпълнението на директивата в областта на СБР.

proper implementation of the Directive on services in the internal market is important not only for European entrepreneurs operating in that market,
правилното прилагане на Директивата за услугите на вътрешния пазар е важно не само за европейските предприемачи, извършващи дейността си на този пазар,

The Commission's role is to ensure full implementation of the directive and good implementation
Ролята на Комисията е да осигури пълно изпълнение на директивата, като доброто изпълнение

Four years after the adoption of the Services Directive, the European Parliament gave its verdict this week on the implementation of the directive in the Member States.
Четири години след приемането на Директивата за услугите тази седмица Европейският парламент се произнесе относно прилагането на директивата в държавите-членки.

10 years after the deadline for implementation of the Directive.
десет години след крайния срок за изпълнението на Директивата.

Improved effectiveness and implementation of the Directive through increased compliance
Подобрена ефективност и изпълнение на директивата посредством по-стриктно спазване на разпоредбите

and the level of implementation of the Directive is overall very high.
а равнището на прилагане на директивата като цяло е много високо.

the Commission continues to monitor closely implementation of the Directive in the Member States.
Комисията продължава да следи отблизо прилагането на директивата в държавите-членки.

ten years after the deadline for implementation of the directive.
десет години след крайния срок за изпълнението на Директивата.

In Pubblico Ministero v. Ratti, however, it was held that if the time limit given for the implementation of the directive has not expired,
В делото„Публично министерство срещу Рати“ обаче, се приема, че ако срокът, даден за изпълнение на директивата не е изтекъл,